Переклад тексту пісні Big Brother - Sheldon Allman

Big Brother (оригінал)

Be careful of what you say
Be careful in every way
Be careful of what you do
Big brother is watching you
Be circumspect and discrete
Stay light on your mental feet
One slip and you know you’re through
Big brother is watching you
Conform with all directives
Remember obedience pays
And when you watch that TV screen
Remember it works both ways
You’ll disappear in a wink
Unless you can double think
You’ll vanish into the blue
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Conform with all directives
Remember obedience pays
And when you watch that TV screen
Remember it works both ways
You’ll disappear in a wink
Unless you can double think
You’ll vanish into the blue
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Big brother is watching you
Big brother is watching you

(переклад)

Будьте уважні до того, що говорите
Будьте обережні в усіх відношеннях
Будьте уважні до того, що робите
Старший брат спостерігає за вами
Будьте обачними й розважливими
Будьте легкими на своїх розумових ногах
Одна помилка, і ти знаєш, що закінчиш
Старший брат спостерігає за вами
Відповідати всім директивам
Пам’ятайте, що послух платить
І коли ти дивишся на екран телевізора
Пам’ятайте, що це працює в обох напрямках
Ви зникнете миттєво
Хіба що ви можете подвійно думати
Ви зникнете в синьому
Старший брат спостерігає за вами
Старший брат спостерігає за вами
Старший брат спостерігає за вами
Відповідати всім директивам
Пам’ятайте, що послух платить
І коли ти дивишся на екран телевізора
Пам’ятайте, що це працює в обох напрямках
Ви зникнете миттєво
Хіба що ви можете подвійно думати
Ви зникнете в синьому
Старший брат спостерігає за вами
Старший брат спостерігає за вами
Старший брат спостерігає за вами
Старший брат спостерігає за вами