| ¿Sabes una cosa?
| Ви щось знаєте?
|
| Si algo he aprendido a lo largo de mi vida
| Якщо я чогось навчився за своє життя
|
| Es que tienes que vivirla a tu manera
| Ви повинні жити по-своєму
|
| Hablaran de ti, te juzgaran
| Вони будуть говорити про вас, вони будуть вас судити
|
| Intentaran manipularte a su antojo
| Вони намагатимуться маніпулювати вами за бажанням
|
| En un intento de convertirte
| У спробі навернути вас
|
| En lo que ellos jamas tuvieron cojones a ser
| У чому їм ніколи не доводилося бути
|
| Y cuando lo hayan conseguido
| І коли досягли
|
| Te juzgarán de nuevo
| Вони знову будуть судити вас
|
| Y te dirán que has cambiado
| І вам скажуть, що ви змінилися
|
| He cambiado, si, oh, ya no soy el mismo
| Я змінився, так, о, я вже не той
|
| Díselo a toda esa gente que dice que estoy distinto
| Скажи це всім тим людям, які кажуть, що я інший
|
| Perdón si he dejado de ser lo que esperabas
| Вибачте, якщо я перестав бути таким, яким ви очікували
|
| Pienso lo mismo de ti sólo que ya no lo finjo
| Я думаю про тебе те саме, тільки я більше не притворююся
|
| Juzgar es fácil todo el mundo te señala
| Судити легко, кожен вказує на вас
|
| Pero invito al que me juzgue a pasar a mi laberinto
| Але я запрошую того, хто судить мене, пройти в мій лабіринт
|
| Hay quien se ahoga en vasos de tinto
| Є й такі, що тонуть у червоних окулярах
|
| Y hay quien como yo afronta el mundo a diario escribiéndolo sobre un ritmo
| І є такі, як я, які щодня стикаються зі світом, пишучи його в ритмі
|
| No me ha ido bien en el amor y esa es la cruz que llevo encima amar es una
| Кохання не пішло мені добре, і це хрест, який я несу, любити це
|
| ruina-na
| руїна-на
|
| Da igual que sea un príncipe azul o el más loco de la colina al final te dejan
| Неважливо, блакитний принц чи найбожевільніший на горі, зрештою вони залишають тебе
|
| o se termina
| або це закінчується
|
| Empezó siendo tu amiga para hacer luego tu novia y terminó siendo una extraña a
| Вона почала бути твоїм другом, щоб згодом стати твоєю дівчиною, а в кінцевому підсумку стала чужою
|
| la que ya no olvidas
| ту, яку ти більше не забуваєш
|
| Y así es la vida
| І життя теж
|
| La muerte se ha puesto celosa
| Смерть стала ревнувати
|
| Porque he hablado tanto de ella
| Чому я так багато говорив про неї
|
| Que le duele que ahora ya no lo persiga
| Що йому боляче, що тепер він його більше не переслідує
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У мене мало часу і життя попереду
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Вибачте, якщо для вас я не такий, як раніше
|
| He cambiado
| я змінився
|
| Antes te pensaba siempre
| Раніше я завжди думав про тебе
|
| Y ahora siento que no eres tan importante
| А тепер я відчуваю, що ти не такий важливий
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У мене мало часу і життя попереду
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Вибачте, якщо для вас я не такий, як раніше
|
| He cambiado
| я змінився
|
| Ayer me mataba el tiempo y ahora entiendo
| Вчора я вбивав час і тепер розумію
|
| Que el tiempo es solo un instante
| Цей час – лише мить
|
| Comienza el día y hay quien logra salir del barro
| День починається, і є ті, кому вдається вибратися з багнюки
|
| Otros de pena se consumen como el humo de un cigarro
| Інші печалі поглинаються, як дим сигарети
|
| La vida es dura cuando creces, si, cuesta arrancarse los miedos como de los
| Життя важке, коли ти дорослішаєш, так, важко позбутися таких страхів
|
| dientes el sarro
| зубний камінь
|
| Somos esclavos de los sueños que por miedo no empezamos porque soñar a veces
| Ми раби мрій, які через страх ми не починаємо, тому що іноді ми мріємо
|
| sale caro
| це дорого
|
| Yo siempre fui ese loco al que todos miraban raro
| Я завжди був тією божевільною людиною, на яку всі дивно дивилися
|
| Ser un loco me ha salvado
| Бути божевільним врятувало мене
|
| La vida es como un disparo
| життя схоже на постріл
|
| Pasa tan rápido que duele y se te clavan los recuerdos
| Це відбувається так швидко, що стає боляче, і спогади залишаються в тобі
|
| Como abrazos de alfileres
| Як обійми шпильок
|
| Quizá se empieza a vivir desde el momento en el que mueres
| Можливо, ви починаєте жити з моменту смерті
|
| Hasta entonces la pregunta más difícil es ¿quién eres?
| А поки найскладніше питання - хто ти?
|
| Y si cambiar es un pecado
| А якщо зміна – це гріх
|
| Y no cambiar es un castigo
| А не змінюватися – це покарання
|
| Prefiero ser pecador a ser esclavo
| Я краще буду грішником, ніж рабом
|
| Si le dolieron mis palabras
| Якщо мої слова зачепили його
|
| Y aún me odia es solamente
| І він все ще ненавидить мене, це просто
|
| Porque todavía me quiere, eso está claro
| Тому що він все ще любить мене, це точно
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У мене мало часу і життя попереду
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Вибачте, якщо для вас я не такий, як раніше
|
| He cambiado
| я змінився
|
| Antes te pensaba siempre
| Раніше я завжди думав про тебе
|
| Y ahora siento que no eres tan importante
| А тепер я відчуваю, що ти не такий важливий
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У мене мало часу і життя попереду
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Вибачте, якщо для вас я не такий, як раніше
|
| He cambiado
| я змінився
|
| Ayer me mataba el tiempo y ahora entiendo
| Вчора я вбивав час і тепер розумію
|
| Que el tiempo es solo un instante
| Цей час – лише мить
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У мене мало часу і життя попереду
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Вибачте, якщо для вас я не такий, як раніше
|
| He cambiado
| я змінився
|
| Antes te pensaba siempre
| Раніше я завжди думав про тебе
|
| Y ahora siento que no eres tan importante
| А тепер я відчуваю, що ти не такий важливий
|
| Tengo poco tiempo y una vida por delante
| У мене мало часу і життя попереду
|
| Lo siento si pa' ti ya no soy el mismo de antes
| Вибачте, якщо для вас я не такий, як раніше
|
| He cambiado
| я змінився
|
| Ayer me mataba el tiempo y ahora entiendo
| Вчора я вбивав час і тепер розумію
|
| Que el tiempo es solo un instante
| Цей час – лише мить
|
| Al final
| В кінці
|
| Te darás cuenta de que gustar todos
| Ви зрозумієте, що всім подобається
|
| Es algo tan absurdo, como imposible
| Це щось настільки абсурдне, як неможливе
|
| Por eso se tu mismo y qué le follen al resto… | Тому будь собою і нахуй решту... |