Переклад тексту пісні Смерти нет - ЩЕНКИ

Смерти нет (оригінал)

Смерти, конечно же, нет
Это было бы слишком безумно
Если бы, что-то могло разлучить нас с тобой
Хотя бы на секунду
Я бы тогда даже не начал
Еслиб не знал, что мы вечно друг с другом
Будем держаться за руки
Полируя сексом ссоры и ругань
Сидеть на скамейке в парках
Бухать до утра в барах
Смерти, конечно же, нет
Ещё я отменяю старость
Мы будем вечно молодыми
Красивыми, дикими, шумными
Смерти, конечно же, нет
И не смей по другому думать
Конечно умрёт соседская
Старая бабушка Люда
И соседи учуяв запах
Сломают железные двери
Конечно погибнут все
На планете живущие люди,
Но в то, что не будет нас
Никак невозможно поверить
И когда ядерный гриб
Встанет на фоне заката
И мы увидим ракеты
Которые летят в нашу сторону
Ты прижмёшься ко мне всем телом
И мы повторим все сцены
Из нашего любимого порно

Смерти нет (переклад)

Смерті, звичайно ж, ні
Це було б занадто шалено
Якщо б, щось могло розлучити нас з тобою
Хоча би на секунду
Я би тоді навіть не почав
Якщо б не знав, що ми завжди один з одним
Триматимемося за руки
Поліруючи сексом сварки і лайку
Сидіти на лавці в парках
Бухати до ранку в барах
Смерті, звичайно ж, ні
Ще я скасовую старість
Ми будемо вічно молодими
Гарними, дикими, галасливими
Смерті, звичайно ж, ні
І не смей по іншому думати
Звичайно помре сусідська
Стара бабуся Люда
І сусіди почувши запах
Зламають залізні двері
Звичайно загинуть усі
На планеті живуть люди,
Але в то, що не буде нас
Ніяк неможливо повірити
І коли ядерний гриб
Встане на тлі заходу сонця
І ми побачимо ракети
Які летять у наш бік
Ти притиснешся до мене всім тілом
І ми повторимо всі сцени
З нашого улюбленого порно