Переклад тексту пісні Такую как ты - ЩЕНКИ

Такую как ты (оригінал)

Этот день прошёл и я ближе к тебе на день
Этот год пройдёт и я стану ближе на год
Я вижу тебя во сне и меня лихорадит
Трясёт
Эта ночь пройдёт и наверное настанет утро
После самого тёмного времени будет рассвет
Ты где-то есть, но мне кажется, кажется, будто
Нет
Через сотни лет, литров и стран
Через кабак, бордель, монастырь
Я буду искать, буду искать
И найду такую, как ты
На улицах я не смотрю в глаза людям
Ты говорила, что ты обо всем забыла
И я тоже точно знаю, что больше не будет
Как было
И значит должна закончится эта бессонница
И значит должно прийти ощущение покоя
Правда, уже пора успокоиться
Обоим
Через сотни лет, литров и стран
Через кабак, бордель, монастырь
Я буду искать, буду искать
И найду такую, как ты

(переклад)

Цей день пройшов і я ближче до тебе на день
Цей рік пройде і стане ближче на рік
Я бачу тебе уві сні і мене лихоманить
Трясе
Ця ніч пройде і напевно настане ранок
Після темного часу буде світанок
Ти десь є, але мені здається, здається, ніби
Ні
Через сотні років, літрів та країн
Через шинок, бордель, монастир
Я буду шукати, шукатиму
І знайду таку, як ти
На вулицях я не дивлюся в очі людям
Ти говорила, що ти про все забула
І я теж точно знаю, що більше не буде
Як було
І значить має закінчитися це безсоння
І значить має прийти відчуття спокою
Правда, вже настав час заспокоїтися
Обом
Через сотні років, літрів та країн
Через шинок, бордель, монастир
Я буду шукати, шукатиму
І знайду таку, як ти