Переклад тексту пісні Мэднесс - ЩЕНКИ

Мэднесс (оригінал)

У нас есть любовь и белое, сухое вино
Твои волосы развеваются на ветру
Обещаю умереть в один день со мной
Или хотя-бы простыть в тот день
Когда я умру
Под нами 20 этажей или 25
Над нами бог, если есть, а я жду лишь
Когда, когда ты уже начнёшь танцевать
И ты танцуешь
Я как преданный пёс, буду хранить тебе верность
Хотя-бы за то, что на фоне заката
На крыше многоэтажки, ты танцевала под «мэднесс»
Абсолютно голая и абсолютно пиздатая
Безумным и ярким пожаром горит эта осень
Я смотрю на тебя и пересыхает во рту
Я смотрю на тебя и не знаю, как люди выносят
Твою красоту
Твои нежные руки снова коснутся меня
Освещая ночь на щеках заиграет румянец
Я ничего не хочу про тебя понять
Я лишь хочу, чтобы ты продолжала танец

Мэднесс (переклад)

У нас є любов і біле, сухе вино
Твоє волосся майорить на вітрі
Обіцяю померти в один день зі мною
Або хоча б простигнути в той день
Коли я помру
Під нами 20 поверхів або 25
Над нами бог, якщо є, а я чекаю лише
Коли, коли ти вже почнеш танцювати
І ти танцюєш
Я, як відданий пес, зберігатиму тобі вірність
Хоча б за те, що на тлі заходу сонця
На даху багатоповерхівки, ти танцювала під «меднес»
Абсолютно гола і абсолютно видата
Шалена і яскрава пожежа горить ця осінь
Я дивлюся на тебе і пересихає в рту
Я дивлюся на тебе і не знаю, як люди виносять
Твою красу
Твої ніжні руки знову торкнуться мене
Висвітлюючи ніч на щеках заграє рум'янець
Я нічого не хочу про тебе зрозуміти
Я тільки хочу, щоб ти продовжувала танець