Переклад тексту пісні Shake Dat Sh** - Shawnna, Ludacris

Shake Dat Sh** (оригінал)

Maannn, these bitches is awfully nasty
And these bitches keep walking past me
Either way, I’m a pimp for today
Put your bootie in the way and shake that shit!
(Now these niggas is bout they bank)
(And these niggas keep buying dranks)
(Lips creep from my body on your lips)
(Get it closer to the tip and shake that shit!)
S-H-A to the W double N-A
Real bitch don’t play
Your eyes can’t hide what your lips won’t say
You’re acting like the Dukes of the Fifth won’t spray
It’s okay, they gon learn
Chi’s most wanted bitch wait your turn!
Sac full of yum I’m a make that burn
Y’all can’t smoke none anyway
Wild ones, walk wit a bitch through wild slums
Trying to figure out if they’re scared of the hips or the chips
Or they really can’t talk to a bitch wit wild guns
No games, hat to the side wit low frame
Now I came in this industry killin em
Now they all feeling me, sipping on Henny wit an O and a gram!
C-H-I to the C-A, G-O
If you ain’t been, don’t go
My city’s so fast, you react so slow
Your heart might stop and your blood won’t flow
(That ain’t right) I stomp through the hood
Wit a grand on my feet like that ain’t tight
Diamonds on my neck like that ain’t bright
I come through and shut down the Saturday Night!
(Hell yeah) You can kiss that and
(Feel there) bring it right back
Don’t mess wit the frame if you don’t know a thing
Six years in the game, I’m still here
Hold up!
They mad cause the streets is sold up!
I’m back on my feet, so watch for the cops, we’ll never stop
Just rep for ya block and throw it up!
M-I-D to the W-E-S-T
Better yet that’s me
Most of y’all chicks gotta impress me
You say you got skills, put 'em up let’s see
Show and prove, I hate to really see
What y’all goin through, put on any beat
We could spit it in the street
From the West to the East, or South to the house
Just showing love, go home
The body on the flo' is so grown
What cha gon' do, when you call to ya label
And ya gotta shed a tear, cause you hear ya career’s
Been post-poned, back up
Smart mouth bitches, get slapped up
Take it to the trap, get clapped up
Put it in ya brain that the female game, been wrapped up
Shorty said, shorty said
Shorty said, shorty said
Wait a minute, hold up
Wait a minute, hold up
Hold up, wait a minute
Hold up, now wait a minute
Shorty said, shorty said
Shorty said, shorty said

(переклад)

Маанн, ці суки страшно огидні
А ці стерви постійно проходять повз мене
У будь-якому випадку, сьогодні я сутенер
Поклади свій черевик на дорозі та потряси це лайно!
(Тепер ці нігери про банк)
(І ці негри продовжують купувати напої)
(Губи розповзаються з мого тіла на твої губи)
(Наблизьте його до кінчика та струсіть це лайно!)
S-H-A до W подвійного N-A
Справжні стерви не грають
Твої очі не можуть приховати те, чого не скажуть твої губи
Ви поводитесь так, ніби Герцоги П’ятого не розпилюють
Нічого страшного, вони навчаться
Найбажаніша сука Чі, чекай своєї черги!
Мішечок, повний ням, я роблю цей опік
Ви все одно не можете палити
Дикі, гуляйте з сучкою через дикі нетрі
Намагаючись з’ясувати, чи вони бояться стегон чи чіпсів
Або вони справді не можуть розмовляти з сучкою з дикою зброєю
Ніяких ігор, капелюх набік із низькою рамою
Тепер я прийшов у цю індустрію, вбиваючи їх
Тепер вони всі відчувають мене, потягуючи Хенні з О і грамом!
C-H-I до C-A, G-O
Якщо ви не були, не йдіть
Моє місто таке швидке, а ти так повільно реагуєш
Ваше серце може зупинитися, і кров не буде текти
(Це неправильно) Я топтаю через капот
Дотепний на моїх ногах так не важко
Такі діаманти на моїй шиї не яскраві
Я проходжу й закриваю суботній вечір!
(Хіба так) Ти можеш поцілувати це і
(Помацайте) поверніть це назад
Не плутайтеся з кадром, якщо ви нічого не знаєте
Шість років у грі, я все ще тут
тримайся!
Вони божевільні, бо на вулицях розпродано!
Я повернувся на ноги, тож слідкуйте за поліцейськими, ми ніколи не зупинимося
Просто репрезентація за твій блок і кинь це вгору!
M-I-D до W-E-S-T
А ще краще, це я
Більшість із вас повинні вразити мене
Ви кажете, що маєте навички, викладіть їх да подивимось
Покажіть і доведіть, я ненавиджу бачити
Через що ви проходите, будь-який ритм
Ми могли б виплюнути це на вулиці
Із заходу на схід або з півдня до будинку
Просто виявляючи любов, іди додому
Тіло на флоу так виросло
Що зробиш, коли дзвониш до свого лейбла
І ти повинен пролити сльозу, бо ти чуєш свою кар’єру
Відкладено, резервне копіювання
Розумні суки, отримайте ляпаса
Віднесіть до пастки, отримайте плескання
Вгадайте собі, що жіноча гра завершена
Коротун сказав, коротун сказав
Коротун сказав, коротун сказав
Зачекайте хвилинку, почекайте
Зачекайте хвилинку, почекайте
Зачекайте, хвилинку
Зачекайте, хвилинку
Коротун сказав, коротун сказав
Коротун сказав, коротун сказав