Переклад тексту пісні Dancing In The Sky - Shawn Hook

Dancing In The Sky (оригінал)

People come, and people go
Sinking ships are all around us ('round us)
Day and night, worlds collide
Somewhere in the mess us
None of that young Hollywood shit
We are the lovesick
Kids that people say
Be lovers, old and grey
I know one day, if we ever
Come down from heaven
God Himself would say
Remember the times
When we were dancing in the sky together
When we were laughing at the stormy weather
When we were burnin' 'til the morning light
Dancing in the sky
Dancing in the sky
Give me love, give me lust
Bleed the lines all around us ('round us)
Kiss my neck, take my breath
Be the drug I never give up (give up)
None of that young Hollywood shit
We are the lovesick
Kids that people say
Be lovers, old and grey
I know one day, if we ever
Come down from heaven
God Himself would say
Remember the times
When we were dancing in the sky together
When we were laughing at the stormy weather
When we were burnin' 'til the morning light
Dancing in the sky
Remember all those times
When we would touch the sky
And we would hold each other
And we would hold each other
Remember all those times
When we would touch the sky
And we would hold each other
Yeah, we would hold each other
When we were dancing in the sky together
When we were laughing at the stormy weather
When we were burnin' 'til the morning light
Dancing in the sky
Dancing in the sky

(переклад)

Люди приходять, а люди йдуть
Тонучі кораблі навколо нас ("навколо нас")
День і ніч світи стикаються
Десь у нас
Нічого з того молодого голлівудського лайна
Ми закохані
Діти, про які говорять люди
Будьте коханими, старими й сірими
Я знаю, одного дня, якщо коли будемо
Зійди з небес
Сам Бог сказав би
Згадайте часи
Коли ми разом танцювали в небі
Коли ми сміялися над штормовою погодою
Коли ми горіли до ранкового світла
Танці в небі
Танці в небі
Дай мені любов, дай мені любов
Опустіть рядки навколо нас ('навколо нас)
Поцілуй мене в шию, вдихни
Будь наркотиком, від якого я ніколи не відмовляюся (відмовлюся)
Нічого з того молодого голлівудського лайна
Ми закохані
Діти, про які говорять люди
Будьте коханими, старими й сірими
Я знаю, одного дня, якщо коли будемо
Зійди з небес
Сам Бог сказав би
Згадайте часи
Коли ми разом танцювали в небі
Коли ми сміялися над штормовою погодою
Коли ми горіли до ранкового світла
Танці в небі
Згадайте всі ті часи
Коли б ми торкнулися неба
І ми б тримали один одного
І ми б тримали один одного
Згадайте всі ті часи
Коли б ми торкнулися неба
І ми б тримали один одного
Так, ми б тримали один одного
Коли ми разом танцювали в небі
Коли ми сміялися над штормовою погодою
Коли ми горіли до ранкового світла
Танці в небі
Танці в небі