Переклад тексту пісні The Night Goes On - Shaw Blades

The Night Goes On (оригінал)

Did you ever hear the whisper
Of the night as it rolls in
Distant as the moon
And yet it gets beneath your skin
Gets around the promises of no never again
Suddenly it takes the shape
Of an old familiar friend
And oh the night goes on
You reach for your last cigarette
And yeah you ought to quit
You ought to do a lot of things
But sometimes you forget
And still the night is calling
So you take a drive around
And over that horizon is an old familiar town
And oh the night goes on
Oh the night goes on
Ooh ooh the night goes on
When old voices dance through your head
Where you could run from the things that they said
And how could you say let 'em go walk away
Oh no, not today
You never run away when you can stay and fight today
And oh the night goes on
Oh the night goes on
When old voices dance through your head
Where you could run from the things that they said
And how could you say
Let 'em walk away
Oh no, not today
Did you ever hear the whisper
Distant as the moon
And yet it gets beneath your skin
And oh the night goes on
Oh the night goes on
Oh the night goes on
Oh the night goes on

(переклад)

Ви коли-небудь чули шепіт
Настає ніч
Далекий, як місяць
І все ж це проникне вам під шкіру
Обходить обіцянки ніколи більше
Раптом воно набуває форми
Старого знайомого друга
І о ніч триває
Ви тягнетеся до останньої сигарети
І так, ви повинні кинути
Ви повинні робити багато справ
Але іноді забуваєш
І досі ніч дзвонить
Тож ви покатаєтесь
А за цим горизонтом старе знайоме місто
І о ніч триває
О, ніч триває
О-о-о, ніч триває
Коли в голові танцюють старі голоси
Куди можна втекти від того, що вони сказали
І як ви могли сказати, відпустіть їх
Ні, не сьогодні
Ти ніколи не втікаєш, коли можеш залишитися і битися сьогодні
І о ніч триває
О, ніч триває
Коли в голові танцюють старі голоси
Куди можна втекти від того, що вони сказали
І як ти міг сказати
Нехай вони йдуть геть
Ні, не сьогодні
Ви коли-небудь чули шепіт
Далекий, як місяць
І все ж це проникне вам під шкіру
І о ніч триває
О, ніч триває
О, ніч триває
О, ніч триває