Переклад тексту пісні I Stumble In - Shaw Blades

I Stumble In (оригінал)

There you were with your umbrella
Standing in the pouring rain
Lining up for a night of expectation
He held you close
And you danced together
Late into the night it seemed
As good as you could have ever imagined
But it’s all the same
You wake up empty again
Well you know where there’s
A shoulder you can lean on
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to tell you
Everything I’m thinking
Sometimes I’d rather
Just not think at all
Yes I know
What you’ve been missing
Yes I know I understand
That you need every breath
I will be your destination
I’m your ticket home, my friend
Feel that train arriving
At your station
When it’s all the same
You come up empty again
Well you know where there’s
A shoulder you can dream on
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to say
What I don’t know
We’ve still got a long long way to go
It makes no sense
Makes no sense at all
Cry baby cry
They say you should have known better
Why baby why
You should be saying no never
Whoa…
I stumble in
And I can’t help myself from falling
I stumble in and I can’t help myself no more
I can’t begin to tell you
Everything I’m thinking
Oh yes, I stumble in
And I can’t help myself from falling
Oh yes, I stumble in
And I can’t help myself no more
I can’t begin to say
What I don’t know
I still got a long… way to go
It makes no sense
Makes no sense at all

(переклад)

Ось ви були зі своєю парасолькою
Стояти під проливним дощем
Вишикування на ночі очікування
Він тримав вас близько
І ви разом танцювали
Здавалося, пізно вночі
Так добре, як ви могли собі уявити
Але все одно
Ви знову прокидаєтеся пустими
Ну ти знаєш де є
Плече, на яке можна спертися
Я натикаюся
І я не можу втриматися, щоб не впасти
Я натикаюся і більше не можу втриматися
Я не можу почати розповідати вам
Все, що я думаю
Іноді я б хотів
Просто не думайте взагалі
Так, я знаю
Те, чого вам не вистачало
Так, я знаю, розумію
Що тобі потрібен кожен подих
Я буду твоєю метою
Я твій квиток додому, мій друже
Відчуйте, що потяг прибуває
На вашій станції
Коли все одно
Ви знову підходите порожнім
Ну ти знаєш де є
Плече, про яке можна мріяти
Я натикаюся
І я не можу втриматися, щоб не впасти
Я натикаюся і більше не можу втриматися
Я не можу почати казати
Чого я не знаю
Попереду ще довгий шлях
Це не має сенсу
Взагалі не має сенсу
Плач, дитячий плач
Кажуть, ти повинен був знати краще
Чому дитина чому
Ви повинні сказати ні ніколи
Вау...
Я натикаюся
І я не можу втриматися, щоб не впасти
Я натикаюся і більше не можу втриматися
Я не можу почати розповідати вам
Все, що я думаю
О, так, я натрапляю
І я не можу втриматися, щоб не впасти
О, так, я натрапляю
І я більше не можу втриматися
Я не можу почати казати
Чого я не знаю
Мені все ще належить пройти довгий шлях
Це не має сенсу
Взагалі не має сенсу