Переклад тексту пісні Down That Highway - Shaw Blades

Down That Highway (оригінал)

Little baby crying for attention
let me tell you I could use some too
A little late for an ounce of prevention
Better think of something else to do
What happened to the days of summer
They came and they went too fast
Should have known it wouldn’t last forever
Now it’s all just part of the past
Memories, down that highway
Whoa yesterday
Sitting in with the boys and a six-string
Singing every Beatles song we knew
Getting lucky with a girl at the drive-in
Keep me happy for a month or two
School year dragged by so slowly
Seemed like it wouldn’t ever end
Summer flew by out of control and
Left me here again with the memories
Down that highway
Whoa yesterday
Now Jimmy got lost somewhere in L.A.
Paco’s in trouble with the D.E.A.
J.J.
took the easy way out
Little Debbie never knew just what it was all about
She still don’t know today
So much for the easy answers
So much for the simple cure
So easy when you start with nothing
Feels good when you get a little more
About time I ought to get happy
About time I ought to feel good
Never know when they call your number
St. Peter gonna lock that gate anyway
Down that highway
Whoa, yesterday
Whoa, yesterday
Whoa… Yesterday

(переклад)

Маленька дитина плаче за увагу
дозвольте мені сказати вам, що я також міг би скористатися деякими
Трохи пізно для профілактики
Краще подумайте про щось інше
Що сталося з днями літа
Вони прийшли і пішли занадто швидко
Треба було знати, що це не триватиме вічно
Тепер це лише частина минулого
Спогади по тій дорозі
Вау вчора
Сидіти разом із хлопцями та шестистрункою
Співаємо кожну пісню Beatles, яку ми знали
Мені пощастило з дівчиною на приїзді
Зробіть мене щасливим на місяць-два
Навчальний рік тягнувся так повільно
Здавалося, це ніколи не закінчиться
Літо пролетіло неконтрольовано
Знову залишив мене тут зі спогадами
По тому шосе
Вау вчора
Тепер Джиммі загубився десь у Лос-Анджелесі.
У Пако проблеми з D.E.A.
J.J.
пішов легким шляхом
Маленька Деббі ніколи не знала, про що йдеться
Вона й сьогодні не знає
Так багато про легкі відповіді
Так багато про простого лікування
Так легко, коли ви починаєте з нічого
Приємні відчуття, коли ви отримуєте трошки більше
Настав час, коли я повинен стати щасливим
Пора мені почуватися добре
Ніколи не знати, коли вони дзвонять на ваш номер
Святий Петро все одно замкне ці ворота
По тому шосе
Вау, вчора
Вау, вчора
Вау... Вчора