Переклад тексту пісні You Shock Me - Shatta Wale

You Shock Me (оригінал)

Osagyfo brother
I know say the guy shock you
Ino be me alone i dey like o
But you too dey like o
Ino be so we start o
But see where i dey sit o
Everything turn up turn up
Everything turn up turn up, see now
My paddy mellow mellow
My paddy mellow mellow, live simple
Because you don’t know what go dey happen tommorow
See me i don’t know
So i dey do what I Know
Oh charlie, me i think say you be my friend
No wonder Bob Marley say
Your best friend could be your worse enemy ey
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
Charlie you shock me o
Me na i dey respect you o
Every time you dey beat beat me up
Not knowing one day you go sell me out
My bestfiend be my pillow
I wise up i sit up
Thank you for everything o
Life no go stop i still dey go
But know say you go miss me o
The good den bad wey i do you o
You go tell people the story oo
You go see say you no try o
Somethimes you for know say
We all dey step on toes
Sorry oo Sorry oo no go cut your head
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
Ino be me alone i dey like o
But you too dey like o
Ino be so we start o
But see where i dey sit o
Everything turn up turn up
Everything turn up turn up, see now
My paddy mellow mellow
My paddy mellow mellow, live simple
Because you dont know what go dey happen tommorow
See me i don’t know
So i dey do what I Know
Oh charlie, me i think say you be my friend
No wonder Bob Marley say
Your best friend could be your worse enemy ey
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try
You shock me charlie, you shock me charlie
You no try

(переклад)

Брат Осагіфо
Я знаю, що хлопець шокував вас
Залишайся наодинці, мені подобається о
Але тобі теж подобається о
Тому ми починаємо о
Але подивіться, де я сиджу
Все з’являється
Все з’являється, дивіться зараз
Мій рисовий м’який солодкий
Мій рисовий, м’який, м’який, живий просто
Тому що ви не знаєте, що станеться завтра
Побачте мене я не знаю
Тож я роблю те, що знаю
О чарлі, я думаю скажу, що ти будь мій друг
Не дарма каже Боб Марлі
Ваш найкращий друг може стати вашим найгіршим ворогом
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Чарлі, ти мене шокуєш
Я не поважаю вас
Кожен раз, коли ти б’єш, бий мене
Не знаючи, що колись ти продаш мене
Мій найкращий друг будь моєю подушкою
Я мудрий я сиджу
Дякую за все о
Життя не зупиняється, я все ще йду
Але знай, скажи, що ти пропустиш мене
The good den bad wey i do you o
Ви йдете розкажіть людям історію оо
Ви йдете подивитеся, кажете, що не пробуйте
Дещо ви знаєте
Ми всі ступаємо на носочки
Вибачте оо Вибачте оо ні відріжте собі голову
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Залишайся наодинці, мені подобається о
Але тобі теж подобається о
Тому ми починаємо о
Але подивіться, де я сиджу
Все з’являється
Все з’являється, дивіться зараз
Мій рисовий м’який солодкий
Мій рисовий, м’який, м’який, живий просто
Тому що ви не знаєте, що станеться завтра
Побачте мене я не знаю
Тож я роблю те, що знаю
О чарлі, я думаю скажу, що ти будь мій друг
Не дарма каже Боб Марлі
Ваш найкращий друг може стати вашим найгіршим ворогом
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте
Ти шокуєш мене чарлі, ти шокуєш мене чарлі
Ви не пробуйте