Переклад тексту пісні Africa King of the Dance - Shatta Wale

Africa King of the Dance (оригінал)

ye, where the gyal dem dey
king of the dancehall, ye, Africa, the maker
1 (Shatta Wale)
the gyal say me badder than bad when mi come
in me zone
defend the ghetto youth when mi sit pon mi
throne, ahahah
some man dem gwan like clawn
now mi hear say dem a fight fit king of the
dancehall
wah a gwan, mi dey you den who a fight me now
pon the Tv mi see say dem a hyping now
fi the ghetto youth dem weh mi open up
man a bad so you cyan use mi now
check the record when mi step ina london
all the pretty girl dem all a shake dem bom bom
bom
mi no lie mi no joke with mi long John John Joh
to the world mi beat up mi pontrompon
this a the Shatta Movement African Thing
we burn evilers and batty kind thing
wen we come arround we see naugh a dem a
panting
krik krak po po anything a anything
(Shatta Wale)
mh mh, king of the dancehall, Africa king of the
dancehall
hey king of the dancehall, call me Africa king of
the dancehall
king of the dancehall, Africa king of the dancehall
king of the dancehall, call me Africa king of the dancehall.
2 (Shatta Wale)
wen mi snap up mi finger girl’em a come
seven bank account mi no know the amount
mi no brag, mi no rush cu mi no where mi come
from
member Nima got mi back like a gun
ina South Africa the girl’em drek and bounce
Nigeria girl mad, Aponkye hear mi sound
Kenya, Gambia girl’em love mi swag
every girl ina Africa wan know were mi born
member man a royal Jamestown mi born
mi no part with informer, A boys a done
mi a work like a fugitive wey pon the run
never call unoself king ina mi town
(Shatta Wale)
mh mh, king of the dancehall, Africa king of the
dancehall
hey king of the dancehall, call me Africa king of
the dancehall
king of the dancehall, Africa king of the dancehall
king of the dancehall, call me Africa king of the
dancehall
PRT OF 1 (Shatta Wale)
the gyal say me badder than bad when mi come
in me zone
defend the ghetto youth when mi sit pon mi
throne, ahahah
some man dem gwan like clawn
now mi hear say dem a fight fit king of the
dancehall
wah a gwan, mi dey you den who a fight me now
pon the Tv mi see say dem a hyping now
fi the ghetto youth dem weh mi open up
man a bad so you cyan use mi now
check the record when mi step ina London
all the pretty girl dem all a shake dem bom bom
bom
mi no lie mi no joke with mi long John John Joh
to the world mi beat up mi pontrompon
this a the Shatta Movement African Thing
we burn evilers and batty kind thing
wen we come arround we see naugh a dem a
panting
krik krak po po anything a anything
(Shatta Wale)
mh mh, king of the dancehall, Africa king of the
dancehall
hey king of the dancehall, call me Africa king of
the dancehall
king of the dancehall, Africa king of the dancehall
king of the dancehall, call me Africa king of the
dancehall… repeat till fade

(переклад)

ye, де gyal dem dey
король танцювального залу, ти, Африка, творець
1 (Шатта Вейл)
Гьял кажуть, що я «гірший, ніж поганий», коли я прийду
у зоні мені
захищати молодь гетто, коли mi sit pon mi
трон, ахахах
якийсь чоловік дем гван, як клоун
тепер я чую, що вони відповідають королю бою
танцювальний зал
wah a gwan, mi dey you den, хто б’єсь зі мною зараз
на телевізорі ми дивіться, скажи, що зараз розшуміти
fi молодь гетто dem weh mi відкриється
людина поганий, так ви cyan використовуєте mi зараз
перевірте запис, коли я прийду в Лондон
all the beautiful girl dem all a shake dem bom bom
Бой
mi no lie mi no jot with mi long John John Joh
до світу mi побите mi pontrompon
це африканська річ руху Шатта
ми спалюємо лиходіїв і недоброзичливців
коли ми наближаємося, бачимо нічого не дема
задихаючись
крик крак по по щось будь-що
(Шатта Вейл)
mh mh, король денсхолу, король Африки
танцювальний зал
Гей, королю денсхолу, називай мене королем Африки
танцювальний зал
король танцювального залу, король танцювального залу Африки
король танцювального залу, називай мене королем танцювального залу Африки.
2 (Шатта Вейл)
wen mi snap up mi finger girl’em a come
сім банківських рахунків я не знаю суму
я не хвалиться, не поспішайте, куди я не прийшов
від
учасник Німа повернувся, як пістолет
в Південній Африці дівчина дрек і підстрибує
Дівчина з Нігерії скажена, Апонкі чує мі звук
Кенія, Гамбія girl’em love my swag
кожна дівчина в Африці, яку я знаю, народилася
член королівського Джеймстауна, нар
я не розлучаюся з інформатором, хлопчики зроблено
я працюю, як втікач, бігаючи
ніколи не називай себе королем у моєму місті
(Шатта Вейл)
mh mh, король денсхолу, король Африки
танцювальний зал
Гей, королю денсхолу, називай мене королем Африки
танцювальний зал
король танцювального залу, король танцювального залу Африки
король танцювального залу, називай мене королем Африки
танцювальний зал
PRT OF 1 (Шатта Уейл)
Гьял кажуть, що я «гірший, ніж поганий», коли я прийду
у зоні мені
захищати молодь гетто, коли mi sit pon mi
трон, ахахах
якийсь чоловік дем гван, як клоун
тепер я чую, що вони відповідають королю бою
танцювальний зал
wah a gwan, mi dey you den, хто б’єсь зі мною зараз
на телевізорі ми дивіться, скажи, що зараз розшуміти
fi молодь гетто dem weh mi відкриється
людина поганий, так ви cyan використовуєте mi зараз
перевірте запис, коли я зайду в Лондон
all the beautiful girl dem all a shake dem bom bom
Бой
mi no lie mi no jot with mi long John John Joh
до світу mi побите mi pontrompon
це африканська річ руху Шатта
ми спалюємо лиходіїв і недоброзичливців
коли ми наближаємося, бачимо нічого не дема
задихаючись
крик крак по по щось будь-що
(Шатта Вейл)
mh mh, король денсхолу, король Африки
танцювальний зал
Гей, королю денсхолу, називай мене королем Африки
танцювальний зал
король танцювального залу, король танцювального залу Африки
король танцювального залу, називай мене королем Африки
dancehall… повторюйте до зникнення