Переклад тексту пісні Akwele Take - Shatta Wale

Akwele Take (оригінал)

I know you well like my alphabet
Your body fire like the cigarette
True talk no dey exaggerate
You make I fall in love when I penetrate
Ano fi stop thinking about you (you)
What you want baby I go do (do)
I say your love be interesting
Baby ano go forget
This be the 2 year anniversary song weh I do for you and I say
Akwele take, Akwele take
Body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I want to take you to Banjul
Akwele take, Akwele take
I say body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I just want to take you to Banjul
(Paah paah paah paah paah paah)
You gimme joy, gimme happiness
Thanks to Mama Agnes
I love your daughter
Maa ba ma wo yoo konklo
Akwele
Bo nor ne nsumor
I just love how you treat me
And i love how you kill me
Me do wo nkoaa, odo
Kor no saaa
Odo eii saa
Ano fi stop thinking about you (you)
What you want baby I go do (do)
Akwele take, Akwele take
Body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I want to take you to Banjul
Akwele take, Akwele take
I say body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I just want to take you to Banjul
(Paah paah paah paah paah paah)
I know you well like my alphabet
Your body fire like the cigarette
True talk no dey exaggerate
You make I fall in love when I penetrate
Ano fi stop thinking about you (you)
What you want baby I go do (do)
I say your love be interesting
Baby ano go forget
This be the 2 year anniversary song weh I do for you and I say
Akwele take, Akwele take
Body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I want to take you to Banjul
Akwele take, Akwele take
I say body no be firewood
Akwele take, Akwele take
I just want to take you to Banjul
(Paah paah paah paah paah paah)

(переклад)

Я добре знаю вас, як мій алфавіт
Твоє тіло палає, як сигарета
Правдиві слова не не перебільшують
Ти змушуєш мене закохуватися, коли я проникаю
Ano fi перестань думати про тебе (ви)
Те, що ти хочеш, дитино, я іду роблю (роблю)
Я кажу, що ваше кохання буде цікавим
Дитина, але йди забудь
Це буде пісня, присвячена 2-річній річниці, яку я виконаю для вас, і я говорю
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Тіло не бути дровами
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Я хочу відвезти вас до Банжула
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Я кажу, що тіло не буде дрова
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Я просто хочу відвезти вас до Банжула
(Paah paah paah paah paah paah)
Ти подаруй мені радість, дай мені щастя
Дякую мамі Агнес
Я люблю вашу дочку
Maa ba ma wo yoo konklo
Аквеле
Bo no ne nsumor
Мені просто подобається, як ти ставишся до мене
Мені подобається, як ти мене вбиваєш
Me do wo nkoaa, odo
Кор ні сааа
Odo eii saa
Ano fi перестань думати про тебе (ви)
Те, що ти хочеш, дитино, я іду роблю (роблю)
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Тіло не бути дровами
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Я хочу відвезти вас до Банжула
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Я кажу, що тіло не буде дрова
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Я просто хочу відвезти вас до Банжула
(Paah paah paah paah paah paah)
Я добре знаю вас, як мій алфавіт
Твоє тіло палає, як сигарета
Правдиві слова не не перебільшують
Ти змушуєш мене закохуватися, коли я проникаю
Ano fi перестань думати про тебе (ви)
Те, що ти хочеш, дитино, я іду роблю (роблю)
Я кажу, що ваше кохання буде цікавим
Дитина, але йди забудь
Це буде пісня, присвячена 2-річній річниці, яку я виконаю для вас, і я говорю
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Тіло не бути дровами
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Я хочу відвезти вас до Банжула
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Я кажу, що тіло не буде дрова
Аквеле візьми, Аквеле візьми
Я просто хочу відвезти вас до Банжула
(Paah paah paah paah paah paah)