Переклад тексту пісні Where I Come From - Shatta Wale

Where I Come From - Shatta Wale
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where I Come From , виконавця -Shatta Wale
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:24.06.2020
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Where I Come From (оригінал)Where I Come From (переклад)
Where I come from, nobody go pay ransom Звідки я родом, ніхто не платить викуп
Where I come from Звідки я родом
E be like sey nobody dey care oh my God Будьте схожі на нікого, боже мій
Where I come from, people dey try Phantom Звідки я родом, люди спробують Phantom
Pikin dey fly to London Пікін летить до Лондона
But I tell you If you try you go taya oo Але я кажу вам, якщо ви спробуєте, ви йдете taya oo
Where I come from Звідки я родом
Dem no fit talk people matter Люди не мають значення
That be why Ось чому
Me I no dey go church oo Я я не йду у церкву
My bible for my chest oh Моя біблія для моїх сундуків, о
I be my own pastor Я буду сам собі пастором
Lomi ee lomi Lomi ee lomi
Ibe like I dey dream Я ніби мрію
I no wan wake up Я не хочу прокидатися
Lomi ee ami Lomi ee ami
Lomi ee lomi Lomi ee lomi
Wetin man no see before Wetin man, якого раніше не бачив
Lomi ee lom, pah pah pah Ломі-е-е-лом, тьфу-тьфу-тьфу
Life is a war, I no wan fall Життя — це війна, я не бажаю впасти
I say oh baba God Я кажу о баба Боже
Help me break this wall Допоможіть мені зламати цю стіну
I know life is a war, I no wan fall Я знаю, що життя - це війна, я не хочу впасти
I say oh baba God Я кажу о баба Боже
Help me break this wall Допоможіть мені зламати цю стіну
Where I come from Звідки я родом
Many problem dey oo Багато проблем є оо
I say no food for table Я кажу не їсти на стіл
Before evening we crack our brain ooh До вечора ми розбиваємо мозок
Where I come from Звідки я родом
Okada be our transport Окада будь нашим транспортом
Trotro station be our airport Станція Тротро стане нашим аеропортом
We no get Visa, so how we go fly oo Ми не отримуємо візу, тож як ми летимо оо
Where I come from Звідки я родом
E be who you know oo Будьте тим, кого знаєте
And where I come from І звідки я родом
Nobody knows, nobody knows tomorrow Ніхто не знає, ніхто не знає завтра
Lomi ee lomi Lomi ee lomi
Ibe like I dey dream Я ніби мрію
I no wan wake up Я не хочу прокидатися
Lomi ee ami Lomi ee ami
Lomi ee lomi Lomi ee lomi
Wetin man no see before Wetin man, якого раніше не бачив
Lomi ee lomi, pah pah pah Ломі-е-е ломі, тьфу тьфу
Life is a war, I no wan fall Життя — це війна, я не бажаю впасти
I say oh baba God Я кажу о баба Боже
Help me break this wall Допоможіть мені зламати цю стіну
I know life is a war, I no wan fall Я знаю, що життя - це війна, я не хочу впасти
I say oh baba God Я кажу о баба Боже
Help me break this wall Допоможіть мені зламати цю стіну
Where I come from, nobody go pay ransom Звідки я родом, ніхто не платить викуп
Where I come from Звідки я родом
Ibe like sey nobody dey care oh my God Начебто нікого не хвилює, Боже мій
Where I come from, people dey try Phantom Звідки я родом, люди спробують Phantom
Pikin dey fly to London Пікін летить до Лондона
But I tell you If you try you go taya oo Але я кажу вам, якщо ви спробуєте, ви йдете taya oo
Lomi ee lomi Lomi ee lomi
E be like I dey dream Будьте, як я мрію
I no wan wake up Я не хочу прокидатися
Lomi ee ami Lomi ee ami
Lomi ee lomi Lomi ee lomi
Wetin man no see before Wetin man, якого раніше не бачив
Lomi ee lomi, pah pah pah Ломі-е-е ломі, тьфу тьфу
Life is a war, I no wan fall Життя — це війна, я не бажаю впасти
I say oh baba God Я кажу о баба Боже
Help me break this wall Допоможіть мені зламати цю стіну
I know life is a war, I no wan fall Я знаю, що життя - це війна, я не хочу впасти
I say oh baba God Я кажу о баба Боже
Help me break this wallДопоможіть мені зламати цю стіну
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: