Переклад тексту пісні What Deh Go On - Shatta Wale

What Deh Go On (оригінал)

To all my boys
Wey dey hustle for the system oo
(No Joke)
Police dey catch weed smoker
We no dey fi sit Nima goka
Rich man go dey sleep soafer
Wey rain fall we dey all suffer
What dey go on,'Hey Ayata'
Tell me something, what be the matter?
Nowadays too much cantata
Our eye open kawa hawa fanta?
All we want is a cool place oo
Tell dem make dem give we our space oo
We no fit pay this school fees oo
Challey I vex, I no dey watch face oo
What dey go on oo Ghana?
What dey go on oo Ghana?
Our leaders talk to we oo
We tired and suffer oo
We tired and suffer oo
What dey go on oo Africa?
What dey go on oo Africa?
Our leaders talk to we oo
What be the way forward
What be the way forward
What dey go on oo Ghana?
What dey go on oo Ghana?
Our leaders talk to we oo
We tired and suffer oo
We tired and suffer oo
Light off inna my area
People dey die from malaria
Pastor say Alleluyah
But I need to see no miracle
She abeshika
You buy house for Bulgaria
Your pinky dey school for America
And your country dey need clean water
No better classroom, de kingdom suffer
Ghetto youth make you raise up oo
This time you no go accept oo
If you dey go vote, vote wise oo
Shatta Movement party oo
Temale, dancehall naa
Me I talk if dont like gwaa
If you fight me
Obaa no maa
We go raise up and I bet Accra
What dey go on oo Ghana?
What dey go on oo Ghana?
Our leaders talk to we oo
We tired and suffer oo
We tired and suffer oo
What dey go on oo Africa?
What dey go on oo Africa?
Our leaders talk to we oo
What be the way forward?
What be the way forward?
What dey go on oo Ghana?
What dey go on oo Ghana?
Our leaders talk to we oo
We tired and suffer oo
We tired and suffer oo
Police dey catch weed smoker
We no dey fi sit Nima goka
Rich man go dey sleep soafer
Wey rain fall we dey all suffer
What dey go on,'Hey Ayata'
Tell me something, what be the matter?
Nowadays too much cantata
Our eye open kawa hawa fanta?
All we want is a cool place oo
Tell dem make dem give we our space oo
We no fit pay this school fees oo
Challey I vex, I no dey watch face oo
What dey go on oo Ghana?
What dey go on oo Ghana?
Our leaders talk to we oo
We tired and suffer oo
We tired and suffer oo
What dey go on oo Africa?
What dey go on oo Africa?
Our leaders talk to we oo
What be the way forward
What be the way forward
What dey go on oo Ghana?
What dey go on oo Ghana?
Our leaders talk to we oo
We tired and suffer oo
We tired and suffer oo

(переклад)

Усім моїм хлопцям
Wey dey hustle for the system oo
(Без жартів)
Поліція затримала курця трави
Ми не де фі сидимо Німа Гока
Багаті люди йдуть спати в сауфері
Як падає дощ, ми всі страждаємо
Що вони продовжують, "Hey Ayata"
Скажи мені щось, у чому справа?
Зараз занадто багато кантати
Наші очі відкриті kawa hawa fanta?
Все, що ми хочемо — це круте місце оо
Скажи їм, щоб вони дали нам наш простір
Ми не маємо права платити за це навчання
Challey Мене дратує, я не дивлюся на циферблаті
Що це відбувається в Гані?
Що це відбувається в Гані?
Наші лідери спілкуються з ми oo
Ми втомилися й страждаємо оо
Ми втомилися й страждаємо оо
Що вони в Африці?
Що вони в Африці?
Наші лідери спілкуються з ми oo
Яким буде шлях вперед
Яким буде шлях вперед
Що це відбувається в Гані?
Що це відбувається в Гані?
Наші лідери спілкуються з ми oo
Ми втомилися й страждаємо оо
Ми втомилися й страждаємо оо
Вимкніть світло в моїй області
Люди вмирають від малярії
Пастор каже Алілуя
Але мені не бажати не дива
Вона абешика
Ви купуєте будинок для Болгарії
Ваша школа мізинця для Америки
А вашій країні потрібна чиста вода
Немає кращого класу, страждає де королівство
Молодь гетто змушує вас піднімати оо
Цього разу ви не приймете oo
Якщо ви збираєтеся голосувати, голосуйте мудро
Партія Shatta Movement oo
Темале, денсхолл наа
Я я говорю, якщо не люблю gwaa
Якщо ти будеш битися зі мною
Obaa no maa
Ми йдемо підвищувати і я ставлю на Аккра
Що це відбувається в Гані?
Що це відбувається в Гані?
Наші лідери спілкуються з ми oo
Ми втомилися й страждаємо оо
Ми втомилися й страждаємо оо
Що вони в Африці?
Що вони в Африці?
Наші лідери спілкуються з ми oo
Яким буде шлях вперед?
Яким буде шлях вперед?
Що це відбувається в Гані?
Що це відбувається в Гані?
Наші лідери спілкуються з ми oo
Ми втомилися й страждаємо оо
Ми втомилися й страждаємо оо
Поліція затримала курця трави
Ми не де фі сидимо Німа Гока
Багаті люди йдуть спати в сауфері
Як падає дощ, ми всі страждаємо
Що вони продовжують, "Hey Ayata"
Скажи мені щось, у чому справа?
Зараз занадто багато кантати
Наші очі відкриті kawa hawa fanta?
Все, що ми хочемо — це круте місце оо
Скажи їм, щоб вони дали нам наш простір
Ми не маємо права платити за це навчання
Challey Мене дратує, я не дивлюся на циферблаті
Що це відбувається в Гані?
Що це відбувається в Гані?
Наші лідери спілкуються з ми oo
Ми втомилися й страждаємо оо
Ми втомилися й страждаємо оо
Що вони в Африці?
Що вони в Африці?
Наші лідери спілкуються з ми oo
Яким буде шлях вперед
Яким буде шлях вперед
Що це відбувається в Гані?
Що це відбувається в Гані?
Наші лідери спілкуються з ми oo
Ми втомилися й страждаємо оо
Ми втомилися й страждаємо оо