Переклад тексту пісні Tomorrow Tomorrow - Shatta Wale

Tomorrow Tomorrow (оригінал)

No joke oo, hmm
These tings weh I see, make me strong to dis day
Ano play, ano come play
Dem say I be masquerade
Make dem talk I go up my game
Shatta Movement my parade
Money haffi make, high pon it (high pon it)
Me, ano dey watch nobody (hey!)
No play wit my money (hey!)
Man issa winner
Namo ni kε baa nga shina
I dey see dem like cartoon
I be lion dem be baboon
Prove dem wrong wit tattoo
Some of dem ano be ayε part 2
What they no fit do, I can do
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε round 1, round 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
Hook:
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday beng beng beng (beng)
We dey collect dem (dem)
We dey party, party
Article Wan say ngengengengen
Money for pack like Kumasi taylor
January, July, November, December
Namo gyi wa oya soldier, you no know say soldier be hiiewa
???
tomor tequila
Wonkyi dadε yaabi Togeda
Kε Wakanda yε America, noni we no deh watch da weather
Me I be cool and I get the cheddar
You know why they know be better
I just receive letter
See contract, see the cheddar
Hook:
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Dem say I be masquerade
Mek dem talk I go up my game
Shatta Movement my parade
Money haffi make, high pon it (high pon it)
Me, ano dey watch nobody (hey!)
No play wit my money (hey!)
Man issa winner
Namo ni kε baa nga shina
I dey see dem like cartoon
I be lion dem be baboon
Prove dem wrong wit tattoo
Some of dem ano be ayε part 2
What they no fit do, I can do
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε round 1, round 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
Hook:
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Everyday we geng geng beng beng beng (beng beng beng yeh)
Everyday we do am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Tomorrow tomorrow I go make am yeh
And I go buy motor, private jet yeh
Outro:
Yehhh!
Widawt dem!
Buy motor, private jet yeh!
Make dem play — buy our jet yehh
Dem go see
FOR LIFE!!!

(переклад)

Без жартів, хм
Ці відтінки, які я бачу, роблять мене сильним до сьогоднішнього дня
Ано грай, давай грай
Вони кажуть, що я буду маскарад
Змусьте їх говорити, я іду вгору
Рух Шатта, мій парад
Money haffi make, high pon it (high pon it)
Я ні за ким не дивлюся (гей!)
Ніякої гри з моїми грошима (гей!)
Людина ісса переможець
Namo ni kε baa nga shina
Я бачу їх як мультфільм
Я бу лев — бабуїн
Доведіть, що вони неправі татуюванням
Деякі з dem ano be ayε частина 2
Те, що вони не підходять, я можу зробити
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε раунд 1, раунд 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
гачок:
Щодня ми geng geng beng beng (beng beng beng yeh)
Щодня ми робимо am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я йду зроблю так
І я куплю мотор, приватний літак, так
Щодня ми geng geng beng beng (beng beng beng yeh)
Щодня ми робимо am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я йду зроблю так
І я куплю мотор, приватний літак, так
Щоденний Бенг Бенг Бенг (бенг)
Ми збираємо їх (дем)
Ми делюємо вечірку, вечірку
Стаття Wan say ngengengengen
Гроші за пакет, як Кумасі Тейлор
Січень, липень, листопад, грудень
Namo gyi wa oya soldier, ти не знаєш, скажи солдат бе hiiewa
???
завтра текіла
Вонкі тато яабі Тогеда
Kε Wakanda yε America, noni we no deh watch da погода
Я буду крутим, і я отримаю чеддер
Ви знаєте, чому вони знають бути кращими
Я просто отримую листа
Дивіться контракт, дивіться чеддер
гачок:
Щодня ми geng geng beng beng (beng beng beng yeh)
Щодня ми робимо am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я йду зроблю так
І я куплю мотор, приватний літак, так
Щодня ми geng geng beng beng (beng beng beng yeh)
Щодня ми робимо am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я йду зроблю так
І я куплю мотор, приватний літак, так
Вони кажуть, що я буду маскарад
Mek dem talk, я підвищую свою гру
Рух Шатта, мій парад
Money haffi make, high pon it (high pon it)
Я ні за ким не дивлюся (гей!)
Ніякої гри з моїми грошима (гей!)
Людина ісса переможець
Namo ni kε baa nga shina
Я бачу їх як мультфільм
Я бу лев — бабуїн
Доведіть, що вони неправі татуюванням
Деякі з dem ano be ayε частина 2
Те, що вони не підходять, я можу зробити
Mε aduu εsumor kwaadu
Wor yi amε раунд 1, раунд 2, norr amε kεε Shatta εdza buu
гачок:
Щодня ми geng geng beng beng (beng beng beng yeh)
Щодня ми робимо am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я йду зроблю так
І я куплю мотор, приватний літак, так
Щодня ми geng geng beng beng (beng beng beng yeh)
Щодня ми робимо am oo widawt dem (widawt dem yeh)
Завтра завтра я йду зроблю так
І я куплю мотор, приватний літак, так
Outro:
Еххх!
Widawt dem!
Купуйте мотор, приватний літак yeh!
Змусьте їх грати — купіть наш літак yehh
Іди подивися
ДЛЯ ЖИТТЯ!!!