Переклад тексту пісні Street Nigga - Shatta Wale

Street Nigga (оригінал)

1 Don, 1 Man, 1 Star
My life be street oo
My life be street oo
Paah, pah pah, pah pah pah.
Tiptoe lane weh awaka
Visa connection I borka
My mother come from Anloga
Noewor ndumorshi tumoh amega
This time yoo yee nshika
You no dey love me what you dey figa
Opel corsa adey drive for Lapaz ask my girls from biggot
Those days when I see Taju nk3 system 'eh do nowor ma ju
Ek3 kw3 Shatta kaalu, go browse get de money from wells fargo
Shoutout to all my boys from Carprice to Alajo
Ei Rago norni ok3 me eba ho
Ano forget my friends, ano forget all my capos
If ano dey briefcase adey eat for Nunoos
I say from de place I com from
Nobody knows how we dey make am oo
But whn you make am oo dem go talk about you uhhh huuh
I say these streets I come from
If you try me you no go have am easy oo
Because you dont know how I suffer to get this money o
My life be street oo
My life be street o uhhh
My life be street oo
My life be street o
Abi street nigga
Okay story story
But this no be by the fire side Maame Dorkonu
From grass to Grace that be glory
Numor ne fee shi am3 k3 vudoo-vudoo
Ay3 halfcast we dey fly de music like patu
When dem fire den we fire tamor war ne wontwa tu
If dem go Wa we go go Bawku
Like afor be lawyer but we dey street everyday wor nbor ko
Wo’ndzior am3 hu house to house
Wor le am3 amaleloir kumor am3 mouse to mouse
My security tight dem no dey fi come my side
Dem say ano go hit, see I hit now dem shy
I say from de place I come from
Nobody knows how we dey make am oo
But when you make am oo dem go talk about you uhhh huuh
I say these streets I come from
If you try me you no go have am easy oo
Because you dont know how I suffer to get this money o
My life be street oo
My life be street o uhhh
My life be street oo
My life be street o
Abi street nigga
Tiptoe lane weh awaka
Visa connection I borka
My mother come from Anloga
Noewor ndumorshi tumoh amega
This time yoo yee nshika
You no dey love me what you dey figa
Opel corsa adey drive for Lapaz ask my girls from biggot
Those days when I see Taju nk3 system’eh do nowor ma ju
Ek3 kw3 Shatta kaalu, go browse get de money from wells fargo
Shoutout to all my boys from Carprice to Alajo
Ei Rago norni ok3 me eba ho
Ano forget my friends, ano forget all my capos
If ano dey briefcase adey eat for Nunoos
The Manacles Of A Shatta
Always Real

(переклад)

1 Дон, 1 Людина, 1 Зірка
Моє життя буде вулиця оо
Моє життя буде вулиця оо
Тьфу, тьфу, тьфу, цьфу, цьфу
Провулок навшпиньки weh waka
Візове з’єднання I borka
Моя мати родом із Анлоги
Ноевор ндуморші тумох амега
Цього разу йу йе ншика
Ти не любиш мене, як вважаєш
Opel corsa adey drive for Lapaz запитай моїх дівчат із великого
Ті дні, коли я бачу систему Taju nk3 'eh do nowor ma ju
Ek3 kw3 Шатта каалу, перегляньте, отримайте гроші з колодязів фарго
Вітаю всіх моїх хлопців від Карпріса до Алахо
Ei Rago norni ok3 me eba ho
Ано забудь моїх друзів, забудь усіх моїх капос
Якщо немає портфеля, їжте для Нунуса
Я кажу з місця, звідки походжу
Ніхто не знає, як ми робимо це
Але коли ти змушуєш мене говорити про себе
Я кажу, з цих вулиць я походжу
Якщо ви спробуєте мене, вам не буде просто, оо
Тому що ви не знаєте, як я страждаю, щоб отримати ці гроші
Моє життя буде вулиця оо
Моє життя буде вулиця о ухх
Моє життя буде вулиця оо
Моє життя буде вулиця о
Abi street nigga
Гаразд історія
Але це не буде з боку вогню, Мааме Доркону
Від трави до Благодаті, що буде слава
Numor ne fee shi am3 k3 vudoo-vudoo
Ay3 halfcast we dey fly de music like patu
Коли dem fire den, ми вогонь там війну не wontwa tu
Якщо дем ідем Ва ми йдемо ідіємо Bawku
Як і раніше бути адвокатом, але ми повсякденно працюємо на вулиці
Wo’ndzior am3 hu від дома до дома
Wor le am3 amaleloir kumor am3 mouse to miuse
Мій безпека не на прийде на мій бік
Скажи, ну, іди вдар, бачиш, я вдарив зараз, соромлюся
Я кажу з місця я родом
Ніхто не знає, як ми робимо це
Але коли ти змушуєш мене йти, говорити про тебе
Я кажу, з цих вулиць я походжу
Якщо ви спробуєте мене, вам не буде просто, оо
Тому що ви не знаєте, як я страждаю, щоб отримати ці гроші
Моє життя буде вулиця оо
Моє життя буде вулиця о ухх
Моє життя буде вулиця оо
Моє життя буде вулиця о
Abi street nigga
Провулок навшпиньки weh waka
Візове з’єднання I borka
Моя мати родом із Анлоги
Ноевор ндуморші тумох амега
Цього разу йу йе ншика
Ти не любиш мене, як вважаєш
Opel corsa adey drive for Lapaz запитай моїх дівчат із великого
Ті дні, коли я бачу систему Taju nk3’eh do nowor ma ju
Ek3 kw3 Шатта каалу, перегляньте, отримайте гроші з колодязів фарго
Вітаю всіх моїх хлопців від Карпріса до Алахо
Ei Rago norni ok3 me eba ho
Ано забудь моїх друзів, забудь усіх моїх капос
Якщо немає портфеля, їжте для Нунуса
Наручники А Шатти
Завжди Справжній