Переклад тексту пісні Stay Kool - Shatta Wale

Stay Kool (оригінал)

If I say koto koto
Come o come o oko oko
I want you to be happy for me
Many things I go show you
Your matter go be my matter
No go share your love o like saraka
For me I know I got no where to go
If I ever hurt I’m sorry
I no go break that promise
My love o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Oh na na na na
If you love me o show me
Do all the things you told me
I just want you to know say
I no be that type of man with story
Hey mama o hey mama
Only you o no other
If I go far far away
Remember say I go come back o
If I ever hurt I’m sorry
I no go break that promise
My love o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Oh na na na na na
If I say koto koto
Come o come o oko oko
I want you to be happy for me o
Many things I go show you
Your matter go be my matter
No go share your love o like saraka
For me I know I got no where to go
If I ever hurt I’m sorry
I no go break that promise
My love o
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
If you want to be my Juliet
Babe stay kool
Baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool
Don’t go baby stay kool

(переклад)

Якщо я скажу кото кото
Прийди, прийди, око око
Я хочу, щоб ви були щасливі за мене
Багато речей я показую вам
Ваша справа будь моєю справою
Ні діліться поділіться своєю любов’ю, як сарака
Для мене я знаю, що мені нема куди діти
Якщо я коли зашкодив, мені шкода
Я не порушу цієї обіцянки
Моя любов о
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
Якщо ти хочеш бути моєю Джульєттою
Малюк, залишайся спокійним
Дитина залишайся спокійною
Якщо ти хочеш бути моєю Джульєттою
Малюк, залишайся спокійним
Дитина залишайся спокійною
Не йди, дитинко, залишайся спокійним
Не йди, дитинко, залишайся спокійним
Не йди, дитинко, залишайся спокійним
Не йди, дитинко, залишайся спокійним
Ой-на-на-на-на
Якщо ти мене любиш, то покажи мені
Роби все, що ти мені сказав
Я просто хочу, щоб ви знали сказати
Я не такий чоловік із історією
Гей, мамо, гей, мамо
Лише ти чи ніхто інший
Якщо я поїду далеко далеко
Пам’ятайте, скажіть, я йду повертаюся
Якщо я коли зашкодив, мені шкода
Я не порушу цієї обіцянки
Моя любов о
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
Якщо ти хочеш бути моєю Джульєттою
Малюк, залишайся спокійним
Дитина залишайся спокійною
Не йди, дитинко, залишайся спокійним
Не йди, дитинко, залишайся спокійним
Не йди, дитинко, залишайся спокійним
Не йди, дитинко, залишайся спокійним
Ой-на-на-на-на-на
Якщо я скажу кото кото
Прийди, прийди, око око
Я хочу, щоб ви були щасливі за мене о
Багато речей я показую вам
Ваша справа будь моєю справою
Ні діліться поділіться своєю любов’ю, як сарака
Для мене я знаю, що мені нема куди діти
Якщо я коли зашкодив, мені шкода
Я не порушу цієї обіцянки
Моя любов о
Ole ɛke mi su mɔ bo eh yeh
Якщо ти хочеш бути моєю Джульєттою
Малюк, залишайся спокійним
Дитина залишайся спокійною
Якщо ти хочеш бути моєю Джульєттою
Малюк, залишайся спокійним
Дитина залишайся спокійною
Не йди, дитинко, залишайся спокійним
Не йди, дитинко, залишайся спокійним
Не йди, дитинко, залишайся спокійним
Не йди, дитинко, залишайся спокійним