Переклад тексту пісні Stars and Space - Shatta Wale

Stars and Space (оригінал)

El Patrón
El Padrino
Ya si caros
(Pah pah pah pah)
Mi man dem too rough
Mi man dem cut de tongues
Bullet inna de head another man go down
Ah nuh movie like 007 James Bond
Mi seh man ah too strong no man can get wi down
Still dey’ah buh nuff’ah fight fi mi crown
Dem wish seh mi dead buh mi ah go live long
Dem ass coulda never sit pon this ah throne
Born as a mogul
Bay money wi ah count
Hear mi now
Wi know bout life and death
So go tell em pussy dem mi nuh fraid (Funny man)
Life is a game from you joke wi diss enuh go end well
Wi know bout life and death
So go tell em pussy dem mi nuh fraid yah
Dem seh dem’ah de stars
But one man alone control de space
Seh dem cyann swim buh dem join inna de river
Sellout the gospel and move to the reader
Dancehall ah my religion true believer
Badness alone make dem call me redeemer
From Genesis to Jeremiah
From Exodus to Zachariah
Psalms, Proverbs to Isaiah
Jonah and Zaphaniah
Those ah mi book dem so mi nuh retire
Careful of de rhat with de waya
Anytime ah my time ready fi de saga
Memba Shatta can dweet like Osama
Hear mi now
Wi know bout life and death
So go tell em pussy dem mi nuh fraid (Funny man)
Life is a game from you joke wi diss enuh go end well
Wi know bout life and death
So go tell em pussy dem mi nuh fraid yah
Dem seh dem’ah de stars
But one man alone control de space

Stars and Space (переклад)

El Patron
Ель Падріно
Ya si caros
(Тьфу тьфу тьфу)
Mi man dem занадто грубий
Mi man dem cut de tongues
Куля в голову іншої людини впав
Ой, такий фільм, як 007 Джеймс Бонд
Mi seh man ah надто сильний, жодна людина не може здолати
Все ще dey’ah buh nuff’ah fight fi mi crown
Дем бажає, щоб ми мертві, але ми живі довго
Вони ніколи не могли б сісти на цей трон
Народився магнатом
Зарахуйте гроші з підрахунком
Почуй мене зараз
Ми знаємо про життя і смерть
Тож іди скажи їм кицьку dem mi nuh fraid (Кумедний чоловік)
Життя - це гра з вашого жарту, який закінчується добре
Ми знаємо про життя і смерть
Тож іди скажи їм кицьку dem mi nuh fraid yah
Dem seh dem’ah de зірки
Але одна людина контролює космос
Seh dem cyann swim buh dem join inna de river
Розпродайте Євангеліє та перейдіть до читалки
Dancehall, моя релігія, справжній віруючий
Лише зло змушує їх називати мене викупителем
Від Буття до Єремії
Від Виходу до Захарії
Псалми, Притчі до Ісаї
Йона і Цафанія
Ці ah mi book dem so mi nuh виходять на пенсію
Обережно з de rhat з de waya
У будь-який час, мій час, готовий fi de saga
Мемба Шатта може співати, як Усама
Почуй мене зараз
Ми знаємо про життя і смерть
Тож іди скажи їм кицьку dem mi nuh fraid (Кумедний чоловік)
Життя - це гра з вашого жарту, який закінчується добре
Ми знаємо про життя і смерть
Тож іди скажи їм кицьку dem mi nuh fraid yah
Dem seh dem’ah de зірки
Але одна людина контролює космос