Переклад тексту пісні Sleepless Night - Shatta Wale

Sleepless Night (оригінал)

1 Don 1 Man stand
Yeah yea’eeeah
Paah paa paah paah paah
I am an old timer mi know all dis roads
Know all de markets weh mi affi offload
Cyaan waste mi time cah mi know how mi grow
Ah nuh funny, my life ah nuh puppy show
Som’ah dem burn de bridges som’ah dem cut de link
Som’ah dem diss de order so dem end up inna da pit
Som’ah dem cross ah path weh cut off dem dreams
Som’ah dem sell out 1 Don and de whole team
Som’ah dem lost dem ways and dem lose
Becah dem cyaan run from de truth
Spiritually dem cyaan kill me so dem try fi shoot you
But mi bad fram mi born like Mr Adidja Palmer
Because of de paper
Most of mi friend dem turn ah hater
Mi tell’em itta go better
Buh dem nuh pay mi no attention
Now dem see me later
Same ghetto youth turn greater
Dem think ah give dem sleepless night
Wuh wuh wuh wuh wuuuuh
Dem think ah give dem sleepless night
Wuh wuh wuh wuh wuuuuh
Dem think ah give dem sleepless night
Because of de paper
Most of mi friend dem turn ah hater
Mi tell’em itta go better
Buh dem nuh pay mi no attention
Now dem see me later
Same ghetto youth turn greater
Dem think ah give dem sleepless night
Wuh wuh wuh wuh wuuuuh
Dem thing ah give dem sleepless night
Wuh wuh wuh wuh wuuuuh
Dem think ah give dem sleepless night
Paah paah paah paah paaah
Nuff time you show dem love but dem turn to be ah friend enemy
Papa sey watch out your best friend coulda your enemy
From mi born as a lion dem coulda be inna me pedigree
Mi name will forever remain inna dem memory
No wonder anything i say dem disagree
Mi know badman just ah kill dem mi do anything
For dem buh dem still ah pree me
How long dem ah go fight de great one
Mi seh run go tell’em seh dem all ah late man
Man ah soldier fram mi born memba man ah brave man
Because of de paper
Most of mi friend dem turn ah hater
Mi tell’em itta go better
Buh dem nuh pay mi no attention
Now dem see me later
Same ghetto youth turn greater
Dem think ah give dem sleepless night
Wuh wuh wuh wuh wuuuuh
Dem think ah give dem sleepless night
Wuh wuh wuh wuh wuuuuh
Dem think ah give dem sleepless night
Because of de paper
Most of mi friend dem turn ah hater
Mi tell’em itta go better
Buh dem nuh pay mi no attention
Now dem see me later
Same ghetto youth turn greater
Dem think ah give dem sleepless night
Wuh wuh wuh wuh wuuuuh
Dem think ah give dem sleepless night

Sleepless Night (переклад)

1 Дон 1 Стійка
Так, так, так
Paah paa paah paah paah
Я старий мій знаю всі дороги
Знайте всі де ринки, де ми аффі розвантажуємо
Cyaan марно витрачати мі часу cah мі знати, як я росту
Ах, смішно, моє життя, ну, шоу цуценят
Som’ah dem burn de bridges som’ah dem cut de link
Som’ah dem diss de order so dem end up inna da pit
Som’ah dem cross ah ah weh weh cut em dreams
Som’ah dem розпродати 1 Дона і всю команду
Som’ah dem dem dem ways and dem lose
Becah dem cyaan бігти від правди
Духовно dem cyaan убий мене, так що спробуй застрелити тебе
Але я поганий, ми народжений, як містер Адіджа Палмер
Через де папір
Більшість моїх друзів є ненависниками
Я скажу їм, щоб було краще
Buh dem nuh не звертай на мене не уваги
Тепер вони побачать мене пізніше
Та ж молодь гетто стає більшою
Думайте, дайте їм безсонну ніч
Вууууууууууууу
Думайте, дайте їм безсонну ніч
Вууууууууууууу
Думайте, дайте їм безсонну ніч
Через де папір
Більшість моїх друзів є ненависниками
Я скажу їм, щоб було краще
Buh dem nuh не звертай на мене не уваги
Тепер вони побачать мене пізніше
Та ж молодь гетто стає більшою
Думайте, дайте їм безсонну ніч
Вууууууууууууу
Dem thing ah дай їм безсонну ніч
Вууууууууууууу
Думайте, дайте їм безсонну ніч
Paah paah paah paah paaah
Ну й час, коли ти показуєш їм любов, але вони стають а другими, ворогами
Тато, бережи свій найкращий друг, а може і ворог
Від мене, народженого левом, він міг бути в моєму родоводі
Моє ім’я назавжди залишиться в моїй пам’яті
Не дивно, що я не згоден із тим, що я кажу
Я знаю, поганого, просто вбий, я щось роблю
Для dem buh dem все ще ah pree me
Як довго вони ведуть боротьбу
Mi seh run go tell’em seh dem all ah пізній чоловіче
Man ah soldier fram mi born memba man ah bravo man
Через де папір
Більшість моїх друзів є ненависниками
Я скажу їм, щоб було краще
Buh dem nuh не звертай на мене не уваги
Тепер вони побачать мене пізніше
Та ж молодь гетто стає більшою
Думайте, дайте їм безсонну ніч
Вууууууууууууу
Думайте, дайте їм безсонну ніч
Вууууууууууууу
Думайте, дайте їм безсонну ніч
Через де папір
Більшість моїх друзів є ненависниками
Я скажу їм, щоб було краще
Buh dem nuh не звертай на мене не уваги
Тепер вони побачать мене пізніше
Та ж молодь гетто стає більшою
Думайте, дайте їм безсонну ніч
Вууууууууууууу
Думайте, дайте їм безсонну ніч