Переклад тексту пісні Shatta Wale On Joy FM's Personality Profile - Shatta Wale

Shatta Wale On Joy FM's Personality Profile (оригінал)

Like, we’ve been talking for couple of, like twenty minutes
And all I hear is my dad, my dad, my dad
He is always a serious person (hmm)
A certain decisions he has taken has really built him
I was like nine years when our landlord sacked us from our house and we were
staying somewhere crazy
You know, we were at a friend’s saloon
Growing up, I never like being to them public bathrooms (hmm), you know them
public places
So you were living in your own private space (yeah, yeah), now you have to share
But one day, I woke up and he told me, he got a house
That day I cried, I really saw my dad from another side of life (yeah)
So when we came down like that, you know
I was always feeling someway for him, how his friends will see him
How people gonna talk about him
You know, he really change my view
You know, change my mind off, like what I was seeing around
So that is why you know, I always like to call his name anywhere
'Cos I feel he is my motivation, he is my role model
I believe he is my Buju Banton as well
He is your Buju Banton?
Hahahaha…

(переклад)

Мовляв, ми розмовляємо пару, приблизно двадцять хвилин
І все, що я чую, — це мій тато, мій тато, мій тато
Він завжди серйозна людина (хм)
Певні рішення, які він прийняв, справді створили його
Мені було дев’ять років, коли хазяїн вигнав нас із дому, і ми були
залишатися десь божевільним
Ви знаєте, ми були в салуні друга
Коли я виріс, я ніколи не любив відвідувати громадські туалети (хм), ви їх знаєте
громадські місця
Отже, ви жили у власному приватному просторі (так, так), тепер ви повинні поділитися
Але одного дня я прокинувся і він сказав мені, що у нього будинок
Того дня я плакав, я справді побачив свого тата з іншого боку життя (так)
Тож коли ми так прийшли, ви знаєте
Я завжди відчував до нього почуття, яким його побачать друзі
Як люди будуть говорити про нього
Знаєте, він справді змінив мій погляд
Знаєш, передумаю, як те, що я бачив навколо
Тому ви знаєте, я завжди люблю завжди називати його ім’я
Тому що я відчуваю, що він моя мотивація, він мій приклад для наслідування
Я вважаю, що він мій Буджу Бентон також
Він ваш Буджу Бентон?
хахаха...