Переклад тексту пісні Rookie - Shatta Wale

Rookie (оригінал)

Yo one Don, one man
One stand, one gun
One man one stand
Ah one voice me seh
Ah wah dem seh?
Enuh make sense when you hate pon your bredda
How can we make Africa come together?
Some a fight fe power some’ah dem fe de cheddar
Some seh dem better than the other, motherfucker!
Shatta forever like the wailers
Yes!
Gwan go check the records
Never listen wholla dem a jus a story tellers
Deep thinker brain a spin like repellers
Wholla dem a script writers telenovelas
Dem careless, me and my team my rebellers
Man is a Phoenix buh me nah have no feathers
Put up my pillar and me see seh dem a jealous
We nah break code, getting wise big up the elders
Wholla dem a rookies see seh dem nah get no booking
If a nuh video shoot we keep shooting
Walk pass when thug strike unlooking
Dem seh me vibes make the youth start looting
Fly pon dem me seh a nuh parachuting
The aroma make dem know seh Shatta still cooking
If a nuh the fluffy man go fe the booty
My outfit a nuh from dem boutique
Physique lyric wicked
Me nah pal with no bwoy weh a picky picky
Man is a Shatta, head hot too sick-ie
Me nah skin teeth when me walk inna the city
Memba me is a venom
Watch what you put unno leg on
Man too cold, yeah man
When me start war me nah stop like Yemen
My gees too acidic, lemon
Some bwoy a rookie rookie rookie rookie yeah
Some bwoy a rookie rookie rookie rookie yeah
Dem never know how far me can go
Dem never know all the things we know
They don’t know oo-oo
Unno muss lie pon a rocket
Before you a go see this star
You never know when me did start
Memba one day when you seh
You want to take a picture
And me seh bwoy get lost
Becuh my instincts seh me nah fe friend you
Run go tell the pussy dem weh send you
Nah go have a pass forever me a your senior
Dey pon every show counting millions
See me thing dem proper dapper walk out
Me know you never like me pussy shut up
See we lock off every corner
That a the real definition of a Shatta
Work like NASA
Play like Barca
Do it chakaa like BonChaka
Unno seh unno bad come and utter
Memba we buss every tyre flatter
Some bwoy a rookie rookie rookie rookie yeah
Some bwoy a rookie rookie rookie rookie yeah
Dem never know how far me can go
Dem never know all the things we know
They don’t know oo-oo
Dem never know how far me can go
Dem never know all the things we know
They don’t know oo-oo

(переклад)

Один Дон, одна людина
Одна стійка, одна зброя
Одна людина одна стійка
Ах, один голос, я
А-а-а-а-а?
Enuh має сенс, коли ти ненавидиш pon your bredda
Як ми можемо змусити Африку об’єднатися?
Some a fight fe power some’ah dem fe de cheddar
Деякі seh dem кращі за інших, блядь!
Шатта назавжди, як плач
Так!
Гван іди перевір записи
Ніколи не слухайте всіх оповідачів
Мозок глибокомислителя крутиться, як відлякувач
Wholla dem a сценаристів теленовел
Дем безтурботний, я і моя команда мої бунтарі
Людина — Фенікс, але я не маю пір’я
Поставте мій стовп, і я побачте, як він ревнує
Ми не порушуємо код, розуміючи старших
Усі новачки побачать, що вони не отримують бронювання
Якщо не зйомка відео, ми продовжимо знімати
Пройдіть, коли головоріз вдарить не дивлячись
Настрій від них змушує молодь почати грабувати
Fly pon dem me seh a nuh стрибати з парашутом
Аромат дає зрозуміти, що Шатта все ще готує
Якщо не пухнастий чоловік, піде за здобич
Моє вбрання нух із dem boutique
Статура лірика зла
Я на-а-а, друже, без не вибагливий, вибагливий
Чоловік — Shatta, голова гаряча занадто хвора
Я нах шкіряні зуби, коли гуляю містом
Memba me — отрута
Слідкуйте за тим, на що ви надягаєте unno leg
Людина занадто холодна, так, чоловіче
Коли я почну війну, я не зупинюся, як Ємен
Мої гуси занадто кислі, лимон
Якийсь твій новачок, новачок, новачок, так
Якийсь твій новачок, новачок, новачок, так
Вони ніколи не знають, як далеко я можу зайти
Вони ніколи не знають все те, що ми знаємо
Вони не знають оооо
Unno muss lie pon a rocket
Перш ніж поїхати, подивіться на цю зірку
Ви ніколи не знаєте, коли я почав
Мемба одного дня, коли ти seh
Ви хочете сфотографувати
І я загублюся
Я дружу з тобою, мої інстинкти
Біжи і скажи кицьці, яку ми тобі пришлемо
Ні, майте пропуск назавжди мені а вашому старшому
Dey pon кожне шоу на мільйони
Побачте, я щось, як правильний вишуканий вийшов
Я знаю, що ти ніколи не любиш мене, кицько замовкни
Побачте, ми заблокуємо кожен куточок
Це справжнє визначення шатти
Працюйте як NASA
Грай як Барса
Зробіть це chakaa, як BonChaka
Unno seh unno bad прийти і вимовити
Memba, ми на автобусі краще пропускаємо всі шини
Якийсь твій новачок, новачок, новачок, так
Якийсь твій новачок, новачок, новачок, так
Вони ніколи не знають, як далеко я можу зайти
Вони ніколи не знають все те, що ми знаємо
Вони не знають оооо
Вони ніколи не знають, як далеко я можу зайти
Вони ніколи не знають все те, що ми знаємо
Вони не знають оооо