Переклад тексту пісні Rise My Gun - Shatta Wale

Rise My Gun (оригінал)

When mi rise my gun.
Ah baga things go down.
When mi rise my gun.
Wi nuh watch no clown.
Hear mi now
Rise up mi thing squeeze it inna dem head-head
Give dem family another funeral day-day
Any bwoy snitch pon mi den him ah dead-dead
Watch out ur Mouth cah mi gun dem never slay-slay
Memba memba i yuh ruler ruler
Mi addi shatta movement leader
Mi realer realer gah mi crew dem like bounty killer.
When SM4LYF come here wholla the faker affi leave yah.
It’s loyalty and honour and ah so we do da thing yah.
Mi gun dem play it better run faster than Roger Milla
The Only Shatta Inna Ghana Every Man Wan See Yuh.
The whole Africa know Say man’ah freestyle Killer.
The Gal’em just ah rate seh man’ah pussy killer.
Mi nuh like dem all weh pree my my tin ya.
Anywhere mi go mi gun dey pon mi waist 9 miller.
You nuh like me, then mi nuh like you so suck your momma.
You know seh mi is ah gangster and mi raid down di hater.
When mi rise my gun.
Ah baga things go down.
When mi rise my gun.
Wi nuh watch no clown.
Hear mi now
Mi hear seh dem’ah chat seh dem bad so mi is.
Seh my gun dem cut like barber so dem head weh mi trim.
Dem seh dem wan fi take mi out.
But dem sleep inna dem dream.
Every shatta raise your honour if you know seh you inna da team.
Tie mi black bandana inna mi face to dem ends
Murder wholla dem, and make sure dem no go see nonadem friends.
Reality wi ah deal with
No fake statement.
Any bwoy who wan fi diss mi, come face 2 face.
When mi rise my gun.
Ah baga things go down.
When mi rise my gun.
Wi nuh watch no clown.
Hear mi now.
Rise up mi thing squeeze it inna dem head-head
Give dem family another funeral day-day
Any bwoy snitch pon mi den him ah dead-dead
Watch out your Mouth cah mi gun dem never slay-slay
When mi rise my gun.
Ah baga things go down.
When mi rise my gun.
Wi nuh watch no clown.
Hear mi now.
Champion
Shatta Movement 4 LYF
Pow

Rise My Gun (переклад)

Коли я підніму пістолет.
Ах, бага, все йде на спад.
Коли я підніму пістолет.
Wi nuh watch no clow.
Почуй мене зараз
Підніміться вгору, стисніть її в голові
Подаруйте родині ще один день похорону
Будь-який снітч помій його, мертвий-мертвий
Остерігайтеся, у Mouth cah mi gun dem, ніколи не вбивайте-вбивайте
Memba memba i yuh правитель правитель
Лідер руху Мі адді шатта
Mi realer realer gah mi crew dem like bounty killer.
Коли SM4LYF приходять сюди, всі фальшиві аффі залишають вас.
Це вірність і честь, і ми робимо так.
Mi gun dem грати краще бігати швидше, ніж Роджер Мілла
Єдина Шатта Інна Гана Every Man Wan See Yuh.
Вся Африка знає Say man’ah freestyle Killer.
Gal’em просто ah rate seh man’ah pussy killer.
Mi nuh like dem all weh pree my my tin ya.
Куди завгодно, куди б ми не йшли, мій пістолет і талія 9 міл.
Ти ну як я, а потім ну як ти, так що відсмоктує свою маму.
Ви знаєте, що seh mi — ah гангстер, а mi рейд до ненависника.
Коли я підніму пістолет.
Ах, бага, все йде на спад.
Коли я підніму пістолет.
Wi nuh watch no clow.
Почуй мене зараз
Я чуєш, сех дем’а, чати, сех дем погано, так ми є.
Я стрижу мій пістолет, як перукар, так що стрижу голову.
Dem seh dem wan fi забери мене.
Але вони сплять і мріють.
Кожен шатта підносить вашу честь, якщо ви знаєте, що це ваша команда.
Прив’яжіть мою чорну бандану на обличчі до кінців
Убий їх, і переконайся, що вони не ходять до друзів, які не мають права.
Реальність, з якою потрібно мати справу
Без фальшивих заяв.
Будь-який хлопець, який захочеться, зіткнеться з 2 обличчям.
Коли я підніму пістолет.
Ах, бага, все йде на спад.
Коли я підніму пістолет.
Wi nuh watch no clow.
Почуй мене зараз.
Підніміться вгору, стисніть її в голові
Подаруйте родині ще один день похорону
Будь-який снітч помій його, мертвий-мертвий
Слідкуйте за своїм ротом, ми пістолет, ніколи не вбивайте-вбивайте
Коли я підніму пістолет.
Ах, бага, все йде на спад.
Коли я підніму пістолет.
Wi nuh watch no clow.
Почуй мене зараз.
Чемпіон
Шатта Рух 4 LYF
Pow