Переклад тексту пісні Reality - Shatta Wale

Reality (оригінал)

My Youth, My Youth
Mellow yourself
My youth, you affi listen when mi talk
Mi don want mi dog dem fi back
Wu-wuv
Give a fool ah rope and im ago hung himself
God help those who help themselves
Wisdom and knowledge wey mi ask from Jah
Member that Jah
Mi nuh ask nobada fi call mi king
My fans dem call mi king
Only Jah knows, only Jah
Only Jah Jah knows
Yes mi fan dem call mi King
Only dem call mi king
I know one day dem’ah go see
Seh this ah reality
Mi hear nuff argument aguan nuff chat’ah aguan
Only Jah know why dem’alla fight fi crown
It was 2013 lig ah hit song
Dancehall King make dem alla jump around
True talk thing mi know seh dem ah go frown
Buh mi nuh go bother if dem seh dem nuh go overstand
Ah mi seh dem cyaan use mi this time around
So mi raise di banner cah mi love mi own mother land
Ah real DJ make the people sing ah long
Ah dat, mi show wholl’a dem inna mi town
But mi never know wha dem ah fight me for
Only Jah know why dem hate me so
Buh mi never ah go stop all’a the true talk
Cah dem never coulda predict my future
Bandana from Ghana, ah mi tell 'em moko hoo
Mi nuh ask nobada fi call mi king
My fans dem call mi king
Only Jah knows, only Jah
Only Jah Jah knows
Yes mi fan dem call mi King
Only dem call mi king
I know one day dem’ah go see
Seh this ah reality
That’s why dem cyaan stop di sun from shinning
No record label but Jah sign me
Only Shatta Wale ease up the crime eii
Now every ghetto youth start to recording
Ah mi give di ghetto youth dem opportunities
Put dem pon ah show exhibit dem creativity
Tell’em nuh to watch no nitweetity
Utter di music like wha?
novitity
And one thing mi tell 'em mi simplicity
Keep ah clean heart, nuh deal with vanity
We growing so wi show maturity
Wi nuh fear dem face inna di city
Oyehh dem all ah wonder
How i came and fly high
But Shatta Wale di fans dem want
Mi nuh ask nobada fi call mi king
My fans dem call mi king
Only Jah knows, only Jah
Only Jah Jah knows
Yes mi fan dem call mi King
Only dem call mi king
I know one day dem’ah go see
Seh this ah reality
Give a fool ah rope and im ago hung himself
God help those who help themselves
Wisdom and knowledge wey mi ask from Jah
Member that Jah
Mi hear nuff argument aguan nuff chat’ah aguan
Only Jah know why dem’alla fight fi crown
It was 2013 lig ah hit song
Dancehall King make dem alla jump around
True talk thing mi know seh dem ah go frown
Buh mi nuh go bother if dem seh dem nuh go overstand
Ah mi seh dem cyaan use mi this time around
So mi raise di banner cah mi love mi own mother land
Ah real DJ make the people sing ah long
Ah dat, mi show wholl’a dem inna mi town
But mi never know wha dem ah fight me for
Only Jah know why dem hate me so
Buh mi never ah go stop all’a the true talk
Cah dem never coulda predict my future
Bandana from Ghana, ah mi tell 'em moko hoo
Mi nuh ask nobada fi call mi king
My fans dem call mi king
Only Jah knows, only Jah
Only Jah Jah knows
Yes mi fan dem call mi King
Only dem call mi king
I know one day dem’ah go see
Seh this ah reality
My Youth, My Youth
Mellow yourself
My youth, you affi listen when mi talk
Mi don want mi dog dem fi back
Wu-wuv

(переклад)

Моя молодість, моя молодість
Розслабтеся
Моя молодість, ти хочеш слухати, коли я говорю
Я не хочу, щоб моя собака повернулася
Ву-вув
Дай дурному мотузку і я тому повісився
Дай Боже тим, хто сам собі допомагає
Мудрість і знання ми просимо від Джа
Член, що Jah
Mi nuh ask nobada fi call mi king
Мої шанувальники називають мене королем
Тільки Джа знає, тільки Джа
Тільки Джа Джа знає
Так, мій фанат, називай мій королем
Тільки вони називають моїм королем
Я знаю, що одного разу я піди подивися
Оце, ну реальність
Я чую аргумент nuff aguan nuff chat’ah aguan
Тільки Джа знає, чому дем’алла бореться з короною
Це був хіт 2013 року
Dancehall King змушує всіх стрибати
Справжня розмова, я знаю, seh dem ah go нахмурись
Buh mi nuh go buhn if dem seh dem nuh go overstand
Ah mi seh dem cyaan use mi на цей раз
Тож підніміть банер, я люблю свою рідну землю
Ах, справжній діджей змушує людей співати довго
Ах, ось, я покажи, що це все в моєму місті
Але я ніколи не знаю, за що вони борються зі мною
Тільки Джа знає, чому вони мене так ненавидять
Ой, ніколи не припиняй справжню розмову
Cah dem ніколи не міг передбачити моє майбутнє
Бандана з Гани, ну скажи їм, моко-ху
Mi nuh ask nobada fi call mi king
Мої шанувальники називають мене королем
Тільки Джа знає, тільки Джа
Тільки Джа Джа знає
Так, мій фанат, називай мій королем
Тільки вони називають моїм королем
Я знаю, що одного разу я піди подивися
Оце, ну реальність
Ось чому dem cyaan stop di сонце світити
Немає записуючої компанії, але Jah підписує мене
Тільки Шатта Вейл пом’якшує злочин eii
Тепер кожна молодь гетто починає записувати
Ах, я даю молоді можливості
Put dem pon ah проявіть свою творчість
Скажи їм, щоб вони не дивилися
Виразна музика, як що?
новизну
І я скажу їм одну просту
Зберігайте чисте серце, ну боройтеся з марнославством
Ми зростаємо, що доказуємо зрілість
Не боїться зіткнутися з містом
Ой, це диво
Як я прийшов і літав високо
Але шанувальники Shatta Wale хочуть
Mi nuh ask nobada fi call mi king
Мої шанувальники називають мене королем
Тільки Джа знає, тільки Джа
Тільки Джа Джа знає
Так, мій фанат, називай мій королем
Тільки вони називають моїм королем
Я знаю, що одного разу я піди подивися
Оце, ну реальність
Дай дурному мотузку і я тому повісився
Дай Боже тим, хто сам собі допомагає
Мудрість і знання ми просимо від Джа
Член, що Jah
Я чую аргумент nuff aguan nuff chat’ah aguan
Тільки Джа знає, чому дем’алла бореться з короною
Це був хіт 2013 року
Dancehall King змушує всіх стрибати
Справжня розмова, я знаю, seh dem ah go нахмурись
Buh mi nuh go buhn if dem seh dem nuh go overstand
Ah mi seh dem cyaan use mi на цей раз
Тож підніміть банер, я люблю свою рідну землю
Ах, справжній діджей змушує людей співати довго
Ах, ось, я покажи, що це все в моєму місті
Але я ніколи не знаю, за що вони борються зі мною
Тільки Джа знає, чому вони мене так ненавидять
Ой, ніколи не припиняй справжню розмову
Cah dem ніколи не міг передбачити моє майбутнє
Бандана з Гани, ну скажи їм, моко-ху
Mi nuh ask nobada fi call mi king
Мої шанувальники називають мене королем
Тільки Джа знає, тільки Джа
Тільки Джа Джа знає
Так, мій фанат, називай мій королем
Тільки вони називають моїм королем
Я знаю, що одного разу я піди подивися
Оце, ну реальність
Моя молодість, моя молодість
Розслабтеся
Моя молодість, ти хочеш слухати, коли я говорю
Я не хочу, щоб моя собака повернулася
Ву-вув