Переклад тексту пісні Real Monster - Shatta Wale

Real Monster (оригінал)

Death before dishonour
The Maker
To all mi fucken enemies
Dun know seh wi nuh inna too talk
Woulda ever be ah time weh wi nuh go fight?
When will this pussyhole ah go stop lie
Dem’ah try drive me out but wi still ah fly
Unnecessary things dem ah highlight
Idiot memba every man have one life
Take yor GP mi nuh need your advise
Bomboklat where mi come from gun’ah rise
Everybody know seh mi nuh play two sides
Mi nuh fallow fashion cah mi know mi culture
Mi think bout mi bomboklat future
So pussyhole seh mi cyaan speak de patoa
Tell’em idiot fi suck dem woman
Mi nuh Jamaican
Buh ah mi dem rating
Hambre pass mi de spray can
Shatta movement nation addi next generation
Pussy mi nuh need your suggestion
Dem never build ah great man
How come you fight ah great one
How can you find ah next man
Breda mi seh unnu affi find ah life
From unnu see seh iya rise that ah finalise
Bomboklat Range Rover iya drive
Fuck wholla uunu take weh apologise
Dun try cah mi matic dem ah go rise
Memba real gangster dem take life
Man’ah real monster
Man’ah real monster
Ah you make mi dat monster
Wholla de diss cyaan stop
De diss cyaan stop
Ah you make me dat monster
Thank wholla unnu see seh im OK.
Making money anytime day by day
Just ah laf when mi hear seh dem seh mi ah go stray
Mi see seh some pussy sick inna brain
Wha dem’ah chat bout ma reeee still ah louder
Enuh matter if dem doubt o
Cyaan never wicked stand dat cah mi living like proud’of.
Mi wild’o now every artiste wan fi take ah collabo
Inna real life nuff’ah dem wan fi be like me yeah dem all tho
Bomboklat you know seh ah mi set de trend fi wholla unnu pussy
Mi start dis from mi blodklat Nima
So better give thanks to mi fucken Nima
Pussyhole
Man’ah real monster
Man’ah real monster
Ah you make mi dat monster
Wholla de diss cyaan stop
De diss cyaan stop
Ah you make me dat monster
(REPEAT VERSE 1 & CHORUS)

(переклад)

Смерть перед безчестям
Творець
Усім моїм чортовим ворогам
Dun know seh wi nuh inna теж говорити
Чи настане колись час, коли ми беремося в бій?
Коли ця кицька дірка перестане брехати
Дем’а спробуй вигнати мене, але я все одно літатиму
Виділяють непотрібні речі
Idiot memba у кожної людини одне життя
Зверніться до лікаря, вам потрібна ваша порада
Бомбоклат, де ми походимо з gun’ah rise
Усі знають, що seh mi nuh грає з двох сторін
Mi nuh falow fashion cah mi know my culture
Я думаю про майбутнє мі бомбоклата
Тож pussyhole seh mi cyaan speak de patoa
Скажи їм, що ідіот відсмоктує їхню жінку
Mi nuh ямайський
Ой, мій рейтинг
Hambre pass mi de балончик
Шатта рух нація додає наступне покоління
Pussy mi nuh потрібна ваша пропозиція
Вони ніколи не будують, о, велика людина
Як же ти б’єшся, о, супер
Як знайти наступного чоловіка
Breda mi seh unnu affi find ah життя
Від unnu дивіться seh iya rise that ah finalise
Бомбоклат Range Rover iya Drive
Fuck wholla uunu take weh вибачи
Dun try cah mi matic dem ah go rise
Мемба справжні гангстери забирають життя
Man'ah справжній монстр
Man'ah справжній монстр
Ах, ти робиш мого монстра
Wholla de diss cyaan stop
De diss cyaan stop
Ах, ти робиш мене таким монстром
Спасибі, ну, дивіться, все добре.
Заробляйте гроші в будь-який час день у день
Просто ах лаф, коли я почую, сех дем сех мі а підійди
Я бачу, якась кицька хвора на мозок
Ну, ну ще голосніше
Enuh важливо, якщо dem сумніватися o
Cyaan ніколи не злий стояв dat cah mi жив, як гордий.
Ми wild’o тепер кожен артист хоче брати а коллабо
Inna в реальному житті nuff'ah dem wan fi будь як я так, все це
Bomboklat you know seh ah mi set de trend fi wholla unnu pussy
Ми почати це з моєї blodklat Nima
Тож краще подякуйте mi fucken Nima
Кицька дірка
Man'ah справжній монстр
Man'ah справжній монстр
Ах, ти робиш мого монстра
Wholla de diss cyaan stop
De diss cyaan stop
Ах, ти робиш мене таким монстром
(ПОВТОРІТЬ КУРШ 1 І ПРИСПІВ)