Переклад тексту пісні Prove You Wrong - Shatta Wale

Prove You Wrong (оригінал)

Yuh from the Shatta Movement
I just want to share these few words with you
I’ll always be a fighter
You caan tell me nothing
I’ll always prove you wrong
Till di day i die
Seh i’m not worth it
Watch how mi ah go end up
Why should i always apologise for the monster i have
become
No one ever apologise for making me dis way (No No
No)
Goahead and doubt me
Go ahead talk bout mi
Go ahead spread di rumours (Spread it)
I dun deal in lies
I’ll always prove you wrong, Ghana
I’ll always prove dem wrong
I’ll always prove my opponents wrong
I’ll always prove di music industry wrong
I’ll continue what you do me with or without you
I’ll pay my dues to di street and go through
You gave me more than you could ever take from me
So thank you-you made me strong
All di critics make me broke dis walls
Why should i always apologise for the monster i have
become
No one ever apologise for making me dis way
Let’s all forget about di past and give future praise
I know my name will be mention in di book of days
Oh Shatta Wale brought dis change
Oh yeah dis change, will remain
I’ll always prove you wrong Ghana
I’ll always prove dem wrong
I’ll always prove my opponents wrong
I’ll always prove di music industry wrong
In 2015 when i was on my tour
I heard nuff peaople saying Shatta Wale has
fallen, he’s gone down
So i told dem to Hol’it
My fans chop kiss
Now dem see mi counting Mahama paper
So dem call me Kakai-Kakai
Bilal Larry help me make wi say Thank You to di SM-
EMPIRE
God bless you, will be there for you
Nuh go disappoint you
So just keep doing you, You
Help mi sing dis song ei
I’ll always prove you wrong, Ghana
I’ll always prove dem wrong
I’ll always prove my oponents wrong
I’ll always prove di music industry wrong.

(переклад)

Юх з руху Шатта
Я просто хочу поділитися з вами цими кількома словами
Я завжди буду борцем
Ви не можете мені нічого сказати
Я завжди доведу, що ти неправий
До дня, коли я помру
Се я того не вартий
Подивіться, як закінчиться ми ах
Чому я маю завжди вибачатися за свого монстра
стати
Ніхто ніколи не просить вибачення за те, що змусив мене зникнути (Ні, Ні
Ні)
Давай і сумнівайся в мені
Говоріть про ми
Поширюйте чутки (Поширюйте це)
Я не маю справу з брехнею
Я завжди доведу, що ти неправий, Гана
Я завжди доведу, що вони неправі
Я завжди доведу, що мої опоненти помиляються
Я завжди доведу, що музична індустрія помиляється
Я продовжу те, що ви робите зі мною або без вас
Я сплачу свої зобов’язання за дорогу до вулиці і пройду її
Ти дав мені більше, ніж міг від мене взяти
Тож дякую – ви зробили мене сильним
Усі критики змушують мене ламати стіни
Чому я маю завжди вибачатися за свого монстра
стати
Ніхто ніколи не вибачиться за те, що змусив мене зникнути
Давайте всі забудемо про минуле і похвалимо майбутнє
Я знаю, що моє ім’я буде згадуватися в книзі днів
О, Шатта Вейл приніс зміни
О, так, це зміниться, залишиться
Я завжди доведу, що ти помиляєшся, Гана
Я завжди доведу, що вони неправі
Я завжди доведу, що мої опоненти помиляються
Я завжди доведу, що музична індустрія помиляється
У 2015 році, коли я був у турі
Я чув, як невдоволені люди казали, що Шатта Вейл має
впав, він упав
Тож я наказав їм Hol’it
Мої шанувальники цілуються
Тепер я бачу, як рахую папір Mahama
Тому називають мене Какай-Какай
Білал Ларрі, допоможи мені змусити сказати спасибі ді SM-
ІМПЕРІЯ
Бог благословить вас, буде поруч із вами
Ну, розчарую вас
Тож просто продовжуйте робити це, Ви
Допоможіть мені заспівати цю пісню
Я завжди доведу, що ти неправий, Гана
Я завжди доведу, що вони неправі
Я завжди доведу, що мої опоненти помиляються
Я завжди доведу, що музична індустрія помиляється.