Переклад тексту пісні Pon Dem Face - Shatta Wale

Pon Dem Face (оригінал)

Burn every hater
Holy, Holy, Holy,
Holy, Holy, Holy,
Man ah still Holy
hmm heyHaaY
Shatta Wale, Again
Ah Jah guide me from my enemy dem
Bicah mi never rate dem
Kill alla dem with Prayers.
Heyy
Ah Jah guide me
From alla dem fake friends
Mi nuh want dem come near me
Wi kill alla dem with Prayers.
Ghetto youth read your Bible
And make sure you nuh sit ideal
Cah di devil ah go try fi inspite you
So watch who you ah go smile to heyy
Watch your ways
Cah di wicked ah haunting fi days
Some’ah dem ah go come like friends
Dem’ah go sit and dine with you but dem wan fi kill you
I have seen nuff things inna mi life mi seh
So wi nuh fraid nonadem no way
Anything ah anything, so mi pray fi Jah fi everything
Ah Jah guide me from my enemy dem
Bicah mi never rate dem
Kill alla dem with Prayers.
Heyy
Ah Jah guide me
From alla dem fake friends
Mi nuh want dem come near me
Wi kill alla dem with Prayers Haayy
Nuff’ah dem ah spread propaganda
Nuff weh mi know have ah bigger janda
Dem envy you inna you high landa
Burn dem with lightening and thunder
See mi fight fi mi going
Dem see mi rise iya high still mi going
Mi wounder why dem worry bout mi
Mi nuh chat, Silence is golden
See mi fans dem ah proud only
Soldier pon ah mission so mi start all this
Mi see nuff’ah dem ah myopics
Jah guide me as mi travel through all this
Ah Jah guide me from my enemy dem
Bicah mi never rate dem
Kill alla dem with Prayers.
Heyy
Ah Jah guide me
From alla dem fake friends
Mi nuh want dem come near me
Wi kill alla dem with Prayers Haayy
Holy, Holy, Holy,
Holy, Holy, Holy,
Man ah still Holy
Allah-uh-Akbar
hmm heyhay
Shatta Wale, Again
Ghetto youth read your Bible
And make sure you nuh sit ideal
Cah di devil ah go try fi inspite you
So watch who you ah go smile to heyy
Watch your ways
Cah di wicked ah haunting fi days
Some’ah dem ah go come like friends
Dem’ah go sit and dine with you but dem wan fi kill you
I have seen nuff things inna mi life mi seh
So wi nuh fear nonadem no way
Anything ah anything, so mi pray fi Jah fi everything
…OUT-TRO…
DI MAKER-DI MAKER
Selahsie I
Ababa Jonai
From Ghana, America, Jamaica
RGJ
Shatta Movement
Out Clear
Tripple Dwarfs
Ah Jah guide mi
Please guide mi
From my enemy
SM4LYF
4LYF
4LYF
SHATTA MOVEMENT 4 LYF

(переклад)

Спалити кожного ненависника
Святий, Святий, Святий,
Святий, Святий, Святий,
Людина ах все ще Святий
хм, гей, хаа
Шатта Вейл, знову
А-а-а, веди мене від мого ворога
Bicah mi ніколи не оцінюю дем
Вбити Алла Дема молитвами.
Гей
А-а-а, веди мене
Від alla dem фальшивих друзів
Я хочу, щоб вони підійшли до мене
Убий усіх за допомогою молитв.
Молодь гетто читає вашу Біблію
І переконайтеся, що ви сидите ідеально
Cah di devil ah go Спробуй fi Inspite you
Тож дивіться, кому ви посміхаєтеся
Слідкуйте за своїми способами
Cah di wicked ah навідуючі дні
Some’ah dem ah go приходьте, як друзі
Дема, сядь з тобою й обідай, але він уб’є тебе
Я бачив nuff речі inna mi life mi seh
Тож wi nuh fraid nonadem ні в якому разі
Все, що завгодно, тому молюся, Джа, все
А-а-а, веди мене від мого ворога
Bicah mi ніколи не оцінюю дем
Вбити Алла Дема молитвами.
Гей
А-а-а, веди мене
Від alla dem фальшивих друзів
Я хочу, щоб вони підійшли до мене
Wi убий alla dem with Prayers Haayy
Nuff'ah dem ah поширює пропаганду
Ну, я знаю, у мене є більша джанда
Dem заздрять тобі inna you high landa
Спаліть їх блискавкою і громом
Подивіться, як бійся, я збираюся
Я бачу, що я піднімусь високо, все ще йду
Я дивуюся, чому я хвилююся про мі
Ми ну чат, тиша золота
Дивіться лише мої шанувальники, якими я пишаюся
Soldier pon ah mision so mi починаю все це
Я бачу нуфф’ах дем ах короткозорі
Jah керувати мною, поки я подорожую через усе це
А-а-а, веди мене від мого ворога
Bicah mi ніколи не оцінюю дем
Вбити Алла Дема молитвами.
Гей
А-а-а, веди мене
Від alla dem фальшивих друзів
Я хочу, щоб вони підійшли до мене
Wi убий alla dem with Prayers Haayy
Святий, Святий, Святий,
Святий, Святий, Святий,
Людина ах все ще Святий
Аллах-ух-Акбар
хм, гей, гей
Шатта Вейл, знову
Молодь гетто читає вашу Біблію
І переконайтеся, що ви сидите ідеально
Cah di devil ah go Спробуй fi Inspite you
Тож дивіться, кому ви посміхаєтеся
Слідкуйте за своїми способами
Cah di wicked ah навідуючі дні
Some’ah dem ah go приходьте, як друзі
Дема, сядь з тобою й обідай, але він уб’є тебе
Я бачив nuff речі inna mi life mi seh
Тож не бійтеся ні в якому разі
Все, що завгодно, тому молюся, Джа, все
…OUT-TRO…
DI MAKER-DI MAKER
Селахсі І
Абаба Йонай
З Гани, Америки, Ямайки
RGJ
Рух Шатта
Out Clear
Потрійні гноми
Ah Jah guide mi
Будь ласка, керуйте mi
Від мого ворога
SM4LYF
4LYF
4LYF
РУХ ШАТТА 4 LYF