Переклад тексту пісні No Sitting - Shatta Wale

No Sitting (оригінал)

Mi and mi crew know how fi do dis, you know
Wi just brush dem and dump dem
Mi nuh Have no time
No time
Mi nuh Have no Time
No time
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time
1 (Shatta Wale)
As di story goes
Who feels it, knows it
Since wi start this thing
Nuff’ah dem dosing
The 10 commandment, I bring Like Moses.
Member seh life is never like roses
Mi see Nuff’ah dem still oppose me
But di righteous one still born crosses
Nima mi dey’ah but nonadem dem know this.
Future was bright, and only mi saw diz Mi and mi crew dem must proud of all
this.
Only Jah knows mi past and Mi oldies
Reality mi ah inna, mi nuh like stories
Dancehall inna Nima ah wi spot it!
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time
2 (Shatta Wale)
Bicah mi chasing
Wholl’ah the millions
Man’ah real Ghetto youth
Ima true gideon
Deportee tell’em how Wi living it on
Wi nuh joke with dis talent mi sitting on.
Everyday, I and I still recording
Bicah I know my music is solving problems Weh keep evolving Inna family and
relationships soley
So if you is ah hater, know dis
Better Run way
Cah dis ah mi Province
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time
3 (Shatta Wale)
Tell me how you feel When you lie lie pon me.
Tell me if mi never Help you rise on pon dis.
You know you ah mi frnd but sellout pon me.
Mi neva know why U nuh Focus for mi
Shatta Movement real monarchy
Wi nuh envy no man property
Member, Ah NIMA MI SEH
Was di anthem everybody Seh
So mi nuh know why nuff ghetto youth running way, hiding from the truth.
And some elders ah keep mute
Noboda wan fi advice the youth
Buh as mi jogging this route
Mi Still ah go do mi thng, Play my flute.
Bicah dead tree can’t bare no fruit
All who wan fi follow mi
Follow mi for good
Ghetto youth wan fi nyam some food
Member every mechanic Have ah tool
(Shatta Wale)
Ah who seh im own Nima
Ah wi ah di pillar
Bus up di place and di world start see now
Open the seed now
Mi nuh hype mi now
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time fi no hater Talk
Mi nuh Have no time

(переклад)

Mi і mi crew знають, як це робити, ви знаєте
Просто почистіть їх і скиньте їх
Mi nuh Не маю часу
Немає часу
Mi nuh Не маю часу
Немає часу
(Шатта Вейл)
Ах, хто мені власна Німа
Ах ві ах ді стовп
Автобус до місця і світу почніть бачити зараз
Відкрийте насіння зараз
Ми ну хайп мі зараз
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не маю часу
1 (Шатта Вейл)
Як розповідає історія
Хто відчуває, той знає
З тих пір, як ми почнемо цю справу
Nuff’ah dem дозування
10 заповідей, я несу, як Мойсей.
Учасник seh життя ніколи не схоже на троянди
Бачу, що Nuff’ah досі проти мене
Але праведний все-таки народжений хрестить
Nima mi dey’ah, але nonadem dem знають це.
Майбутнє було світлим, і тільки я бачив Діза, Мі і моя команда повинні пишатися всім
це
Тільки Джа знає моє минуле та старі
Реальність ми ах інна, мі ну, як історії
Dancehall inna Nima ah wi помітити це!
(Шатта Вейл)
Ах, хто мені власна Німа
Ах ві ах ді стовп
Автобус до місця і світу почніть бачити зараз
Відкрийте насіння зараз
Ми ну хайп мі зараз
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не маю часу
2 (Шатта Вейл)
Bicah mi погоня
Ой, мільйони
Man’ah справжня молодість Ghetto
Я справжній Гедеон
Депортовані розповідають їм, як ми живемо
Жарт з неталантливістю.
Щодня ми і я досі записуємо
Bicah Я знаю, що моя музика вирішує проблеми. Ми продовжуємо розвиватися в родині Інни
відносини виключно
Тож якщо ви ах ненависник, знайте це
Краще бігати
Провінція Ка-ді-а-мі
(Шатта Вейл)
Ах, хто мені власна Німа
Ах ві ах ді стовп
Автобус до місця і світу почніть бачити зараз
Відкрийте насіння зараз
Ми ну хайп мі зараз
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не маю часу
3 (Шатта Вейл)
Скажи мені, що ти відчуваєш, коли брешеш, брешеш мені.
Скажи мені, якщо мі ніколи не допоможу тобі піднятися на pon dis.
Ти знаєш, що ти ну, мій, але розпроданий мені.
Mi neva знаю, чому U nuh Focus для mi
Рух Шатта справжня монархія
Не заздримо нікому власності
Член, Ah NIMA MI SEH
Був гімн для всіх Seh
Тож мі нух знаю, чому нюхати молодь із гетто, що біжить, ховаючись від правди.
А деякі старійшини мовчать
Ніхто не радить молоді
Бух як мі пробігаю цим маршрутом
Mi Still ah go do mi thng, Gray my flate.
Мертве дерево Біка не може приносити плоди
Усі, хто хоче, слідкуйте за mi
Слідкуйте за mi назавжди
Молодь гетто ван фі ням трохи їжі
У кожного механіка є інструмент
(Шатта Вейл)
Ах, хто мені власна Німа
Ах ві ах ді стовп
Автобус до місця і світу почніть бачити зараз
Відкрийте насіння зараз
Ми ну хайп мі зараз
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не мати часу, не ненависника Розмовляти
Mi nuh Не маю часу