Переклад тексту пісні My Level - Shatta Wale

My Level (оригінал)

My level ey
My level ey
Maybe today I no get nothing
But tomorrow I go get something
And I go buy motor for mama oh
But the enemy wan worry me
I go show all ah dem tragedy
No be today oo, no be today oo we start oo
So you for sing my song oo
You for keep am for long oo
Because you don’t know the day weh Jesus Christ go come oo
So if you see me today
I know my level
I know my level
Oh my level
And if adey pop champagne today
I know my level
I know my level
Oh my level
The time adey waka dey waka yeh
Amɛ na akɛ gbɔmɔ bɛ deka yeh
Lonely, lonely story
The time I buy my Toyota
Flossy kɛ amɛ akɛ bɛ nyɛ na
What a lovely story
Adey live this life oo
Because I get my Bible oo
Because the blessings I get from The Most High be so great oo
So if you see me today
I know my level
I know my level
Oh my level
And if adey pop champagne today
I know my level
I know my level
Oh my level
Maybe today I no get nothing
But tomorrow I go get something
And I go buy motor for mama oh
But the enemy wan worry me
I go show all ah dem tragedy
No be today oo, no be today oo we start oo
So you for sing my song oo
You for keep am for long oo
Because you don’t know the day weh Jesus Christ go come oo

My Level (переклад)

Мій рівень ey
Мій рівень ey
Можливо, сьогодні я ні не отримаю нічого
Але завтра я піду щось візьму
І я іду куплю мотор для мами
Але ворог мене хвилює
Я іду показати всю трагедію
Ні будь сьогодні оо, ні будь сьогодні оо ми почнемо оо
Тож ви заспівали мою пісню
Ти надовго тримайся
Тому що ви не знаєте, коли прийде Ісус Христос
Тож якщо ви побачите мене сьогодні
Я знаю свій рівень
Я знаю свій рівень
О мій рівень
І якщо адей вип’є шампанське сьогодні
Я знаю свій рівень
Я знаю свій рівень
О мій рівень
Час адей вака дей вака йе
Amɛ na akɛ gbɔmɔ bɛ deka yeh
Самотня, самотня історія
Час, коли я куплю мою Toyota
Flossy kɛ amɛ akɛ bɛ nyɛ na
Яка прекрасна історія
Адей живе цим життям оо
Тому що я отримую мою Біблію oo
Тому що благословення, які я отримую від Всевишнього, є такими великими
Тож якщо ви побачите мене сьогодні
Я знаю свій рівень
Я знаю свій рівень
О мій рівень
І якщо адей вип’є шампанське сьогодні
Я знаю свій рівень
Я знаю свій рівень
О мій рівень
Можливо, сьогодні я ні не отримаю нічого
Але завтра я піду щось візьму
І я іду куплю мотор для мами
Але ворог мене хвилює
Я іду показати всю трагедію
Ні будь сьогодні оо, ні будь сьогодні оо ми почнемо оо
Тож ви заспівали мою пісню
Ти надовго тримайся
Тому що ви не знаєте, коли прийде Ісус Христос