Переклад тексту пісні Mi Nuh in a Hype - Shatta Wale

Mi Nuh in a Hype (оригінал)

Yaah
Mi nuh inna no hype and fame
Mi tell’em again when we start dis game
Some bwoy confuse so em loose dem ways
Member mi learn this thing from Kartel, Gaza days
So mi seh
Mi nuh innna competition
That’s why mi make my own decision
Mi have my own vision
Shatta movement pon ah great mission
Mi come like di great bonty
Hey likkle bwoy never ever doubt me
Man’ah real entertainer
That’s why all di gyal’em all come around me
We mash up di place
Right inna dem face
Ah mi some bwoy wan race but mi show him seh dis ah mi test
So mi seh
Mi nuh inna no media hype.
People ah wonder how mi survive
But mi tell’em seh Jah guide
That’s why mi rise to higher height.
so mi seh
Mi nuh inna no media hype
People ah wonder how mi survive
Some bwoy think seh im’ah smarter.
Soon Im’ah go loose im shine.
So mi seh.
When dem seh icon
Member is ah man weh love fight on
When dem seh Shatta
Is ah man inna di jungle wey dem call lion
Mi nuh like brag man
So likkle youth better stop unnu hyping
My punch weigh 50 kilos
Inna boxing mi come like Tyson
Bwoy you soft like Cushion
Member mi tough like iron
How come you disappoint your fan dem you is ah joker
Mi nuh like football
But’ah you mi ah go play like Soccer
If weed cyaan make you perform
Then you is ah joker smoker
And one more thing
Don’t think about me inna your life time
Don’t try fi impress mi cah from where you ah coming mi ah go press skeet
Mi nuh inna no media hype.
People ah wonder how mi survive
But mi tell’em seh Jah guide
That’s why mi rise to higher hight.
so mi seh
Mi nuh inna no media hype
People ah wonder how mi survive
Some bwoy think seh im’ah smarter.
Soon Im’ah go loose im shine.
So mi seh.
Hmm hm hm hmm hm
Dancehall is a way of life
So any bwoy weh try fight???
Listen
Unnu ah go loose cah music is ah big tool
Bwoy don be ah fool
Member Bob Marlay use that fi rule
Only the MULTITUDE
coulda rise you to the ALTITUDE.
So watch your ATTITUDE
Cah di people ah watch from ah window view
Member Originator-Emulator
Have a big difference
So when mi have 1 billion
Unnu ah go have just 50 cent…
SHATTA MOVEMENT 4 LYF.

Mi Nuh in a Hype (переклад)

ага
Mi nuh inna без шуму та слави
Я скажу їм ще раз, коли ми почнемо гру
Дехто збиває з пантелику, так що вони розлучаються
Член ми навчалися цьому від Картел, дні Гази
Тож мі сех
Конкурс Mi nuh innna
Тому я приймаю власне рішення
У мене є своє бачення
Шатта рух пон ах велика місія
Я прийшов як великий банті
Гей, likkle bwoy, ніколи не сумнівайся в мені
Man’ah справжній конферансьє
Ось чому всі ді гьял’еми обходять мене
Ми змішуємо ді place
Право на обличчя
Ах, мій, якась гонка, але я покажи йому seh dis ah mi test
Тож мі сех
Ми нух інна без медіа ажіотажу.
Люди дивуються, як я виживаю
Але я скажи їм, що гід
Ось чому mi піднімаються на вищу висоту.
так мі сех
Ми нух інна без медіа ажіотажу
Люди дивуються, як я виживаю
Деякі хлопці думають, що я розумніший.
Незабаром Im’ah розслаблюсь, я сяю.
Тож мі сех.
Коли dem seh значок
Учасник — це людина, яка любить битися
Коли dem seh Shatta
Це ах людина inna di jungle wey dem call leon
Мі ну, як хвалиться
Тож лайкніть молодь, краще перестаньте розшукувати
Мій пунш важить 50 кілограмів
Інна боксує, як Тайсон
Ой, ти м'який, як Подушка
Член мій міцний, як залізо
Чому ви розчаровуєте своїх шанувальників, ви просто жартівник
Ми ну, як футбол
Але ти грай, як футбол
Якщо weed cyaan змушує вас виступати
Тоді ви — жартівливий курець
І ще одна річ
Не думай про мене впродовж усього свого життя
Не намагайтеся вразити мі-ка з того місця, звідки ви прийшли, мі-ах, натискайте скит
Ми нух інна без медіа ажіотажу.
Люди дивуються, як я виживаю
Але я скажи їм, що гід
Ось чому mi піднімаються до вищого рівня.
так мі сех
Ми нух інна без медіа ажіотажу
Люди дивуються, як я виживаю
Деякі хлопці думають, що я розумніший.
Незабаром Im’ah розслаблюсь, я сяю.
Тож мі сех.
Гм гм хм хм гм
Dancehall — це спосіб життя
Тож будь-який бій ми спробуємо битися???
Слухайте
Unnu ah go loose cah музика — ах великий інструмент
Не будь дурнем
Член Боб Марлей використовує це правило fi
ТІЛЬКИ БАГАТО
може підняти вас на ВИСОТУ.
Тож стежте за своїм СТАВЛЕННЯМ
Люди ах дивіться з вікна
Оригінатор-Емулятор учасників
Мати велику різницю
Отже, коли у mi 1 мільярд
А-а-а-го, маю лише 50 центів…
РУХ ШАТТА 4 LYF.