Переклад тексту пісні Give Dem Something - Shatta Wale

Give Dem Something (оригінал)

On your marks, let’s go
Summertime, let’s go
We’ve a party tonight, let’s go
Shatta Wale lala, kotomoshi
My life, all about di money
Shadrach, I say don dey worry
We go dey fly, go dey count di money
It’s another time, party time
Mek I show people, gimme di mic
Me I be sick when it comes to dis
I love my ting, and I love dis ting
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
Yeah, yeah, yeah
Tell 'em about my legacy
I know by now some people dey run stomach give them antacid
I be your doctor, this surgery, I got your medicine
My fan dem say Shatta Wale you come like God blessing (Ayyye)
Party teacher, shout out to my girl Lousika
De ting jussa get bigger
When I land omo bɛti omo piga
Pigaro 1, pigaro 2
Pigaro 3, pigaro 4
Pigaro 5, pigaro 6
Asem, pigaro 10
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
On your marks, let’s go
Summertime, let’s go
We’ve a party tonight, let’s go
Shatta Wale lala, kotomoshi
My life, all about di money
Shadrach, I say don dey worry
We go dey fly, go dey count di money
It’s another time, party time
Mek I show people, gimme di mic
Me I be sick when it comes to dis
I love my ting, and I love dis ting
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)
I just dey give dem something (give dem something, give dem something ɛwo)

(переклад)

На ваші оцінки, давайте
Літній час, ходімо
Сьогодні у нас вечірка, ходімо
Шатта Вейл лала, котомоші
Моє життя, все про гроші
Шадрах, я кажу, не хвилюйся
Ми літаємо, рахуємо гроші
Це інший час, час вечірок
Мек я показую людям, дай мені димік
Мені нудить, коли справа доходить
Я люблю своє і люблю відчуття
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)
Так, так, так
Розкажіть їм про мою спадщину
Я знаю на даний момент, у деяких людей шлунок дає антациди
Я будь вашим лікарем, ця операція, я прийняв ваші ліки
Мої фанати кажуть, Шатта Вейл, ти прийшов, як Бог благословляє (Айі)
Партійний вчитель, крикни моїй дівчинці Лусіці
De ting jussa стає більше
Коли я приземлюся omo bɛti omo piga
Пігаро 1, Пігаро 2
Пігаро 3, Пігаро 4
Пігаро 5, Пігаро 6
Асем, Пігаро 10
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)
На ваші оцінки, давайте
Літній час, ходімо
Сьогодні у нас вечірка, ходімо
Шатта Вейл лала, котомоші
Моє життя, все про гроші
Шадрах, я кажу, не хвилюйся
Ми літаємо, рахуємо гроші
Це інший час, час вечірок
Мек я показую людям, дай мені димік
Мені нудить, коли справа доходить
Я люблю своє і люблю відчуття
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)
Я просто даю їм щось (дайте їм щось, дайте їм щось ɛwo)