Переклад тексту пісні First Stone - Shatta Wale

First Stone (оригінал)

HmmHm
Pslam 32 vs 8 says
I will instruct thee
And teach the way thou should go:
I shall guide thee with my eye.
Hmm
To da world
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone
See mi dun talk
Mi nuh ready fi no man combat
Dis ah nuh movie ah nuh onbak
Yeh mi nuh inna eye contact
Bicah fi di ghetto di eye contact
Nobody affi come blame my dawg
Tell’em mi nuh watch, nonadem other than dat
Dem laws never protect wi
Ghetto youth rise up make wi hol wi monarchy
Dem dash way our capabilities
Dem caan take wi pride, caan take wi dignity
Hnnmm
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you.
I dare you.
You can put mi inna dungeon
Lock mi allnight long
Jah will be my guide im’ah go save me from dem lions
Sieve you nna da mud but you ah go come out like ah diamond
Tell me if di truth is really what you call di crime man.
Ou-uh you nuh lie to dem
Buh dem fingers point unnu
As you climbing up da ladder dem nuh mind unnu
See as you fall nuff’ah dem join and ah mock unnu
Dem seh you affi dead
Dem seh dem’affi hang unnu
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
See mi dun talk
Mi nuh ready fi no man combat
Dis ah nuh movie ah nuh onbak
Yeh mi nuh inna eye contact
Bicah fi di ghetto di eye contact
Nobody affi come blame my dawg
Tell’em mi nuh watch, nonadem other than dat
Dem laws never protect wi
Ghetto youth rise up make wi hol wi monarchy
Dem dash way our capabilities
Dem caan take wi pride, caan take wi dignity
Hnnmm Hnnmm
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.
Though my life is ugly now.
I know one day,
My story will be told.
You who has never sin before.
I dare you to cast di first stone.

(переклад)

Хмхм
Пслам 32 проти 8 говорить
Я наставлю тебе
І навчи, як ти маєш йти:
Я буду вести тебе своїм оком.
Хм
До світу
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я наважу вас кинути перший камінь
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я наважу вас кинути перший камінь
Дивіться mi dun talk
Ми готові до бою
Ах нух фільм ах нух онбак
Yeh mi nuh inna зоровий контакт
Bicah fi di ghetto di очний контакт
Ніхто не звинувачує мене
Скажи їм, що ми ну годинник, ненадем, крім дат
Закони Дем ніколи не захищають wi
Молодь ґетто повстає, створить монархію
Dem тире шлях наших можливостей
Дем можна взяти гордість, можна взяти гідність
Хммм
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я наважу вас кинути перший камінь
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я смію вас.
Я смію вас.
Ви можете поставити mi inna dungeon
Заблокуйте мі на всю ніч
Джа буде моїм провідником, іди, врятуй мене від левів
Просийте ви, нна, да багню, але ви, ну, виходите, як алмаз
Скажіть мені, чи правда — це то, що ви називаєте злочинцем.
Ой, ти брешеш їм
Бух дем пальці вказують на unnu
Поки ти піднімаєшся по драбині, dem nuh mind unnu
Подивіться, як ви падаєте nuff’ah dem join and ah mock unnu
Dem seh you affi dead
Dem seh dem’affi hang unnu
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я наважу вас кинути перший камінь.
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я наважу вас кинути перший камінь.
Дивіться mi dun talk
Ми готові до бою
Ах нух фільм ах нух онбак
Yeh mi nuh inna зоровий контакт
Bicah fi di ghetto di очний контакт
Ніхто не звинувачує мене
Скажи їм, що ми ну годинник, ненадем, крім дат
Закони Дем ніколи не захищають wi
Молодь ґетто повстає, створить монархію
Dem тире шлях наших можливостей
Дем можна взяти гордість, можна взяти гідність
Хммммммммм
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я наважу вас кинути перший камінь.
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я наважу вас кинути перший камінь.
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я наважу вас кинути перший камінь.
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я наважу вас кинути перший камінь.
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я наважу вас кинути перший камінь.
Хоча моє життя потворне зараз.
Я знаю одного дня,
Моя історія буде розказана.
Ти, хто ніколи раніше не грішив.
Я наважу вас кинути перший камінь.