Переклад тексту пісні Drama King - Shatta Wale

Drama King (оригінал)

Yei yei my people know I dont fake it
Take it
Ah nuh so wi stay
The system make me this way
A man still keep de respect and humbleness anyway
But Jah really know my fate
Nuh make me put my face inna shame
And if inna 2019 you see mi still ah reign
Wha you ah go seh
You go talk say abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badmind you see seh
Jah Jah bless my thing ei
You go talk seh abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badman you see seh
Jah Jah bless my thing ei
Yo Paq
Mi ah seh, if eno be dis ghetto youth’em
Like I for fall deep inna
Akosombo river, see me today
But the tatoos you see for my skin,
No dey make me ano dey feel de pain
I know I try but dem seh no no no,
I still have to force my way
You go talk seh abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badman
You see seh Jah Jah bless my thing ei
You go talk seh abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badmind
You see seh Jah Jah bless my thing ei
Ah nuh so wi stay
The system make me this way
A man still keep de respect and humbleness anyway
But Jah really know my fate
Nuh make me put my face inna shame
And if inna 2019 you see mi still ah reign
Wha you ah go say
You go talk seh abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badman
You see seh Jah Jah bless my thing eh
You go talk seh abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Mr Badman
You see seh Jah Jah bless my thing eh
Yo Paq

Drama King (переклад)

Так, мої люди знають, що я не притворююся
Візьми це
Ах, ну, так залишайся
Система робить мене таким
Людина все одно зберігає повагу та скромність
Але Джа справді знає мою долю
Ну, змушуй мене соромитися
І якщо в 2019 році ви побачите, як я все ще царюю
Чого ти, ну, йди
Ви йдете говорити, скажімо, abi drama King
Alo esane agbu me lagatin
Містер Badmind, ви бачите, Seh
Jah Jah благослови мою річ ei
Ви йдете говорити про драму Seh abi King
Alo esane agbu me lagatin
Містер Бедмен, ви бачите, Сех
Jah Jah благослови мою річ ei
Йо Пак
Ми а сех, якщо не будь дис гетто молоді
Як я для глибокого падіння
Річка Акосомбо, побачимось сьогодні
Але татуювання, які ви бачите на моїй шкірі,
Нічого не змушує мене відчувати біль
Я знаю, що намагаюся, але ні, ні, ні,
Я все ще мушу пробиватися силою
Ви йдете говорити про драму Seh abi King
Alo esane agbu me lagatin
Містер Бедмен
Бачиш, Я, Джа, благослови мою річ
Ви йдете говорити про драму Seh abi King
Alo esane agbu me lagatin
Містер Badmind
Бачиш, Я, Джа, благослови мою річ
Ах, ну, так залишайся
Система робить мене таким
Людина все одно зберігає повагу та скромність
Але Джа справді знає мою долю
Ну, змушуй мене соромитися
І якщо в 2019 році ви побачите, як я все ще царюю
Що ви кажете
Ви йдете говорити про драму Seh abi King
Alo esane agbu me lagatin
Містер Бедмен
Бачиш, Я, Джа, благослови мою річ
Ви йдете говорити про драму Seh abi King
Alo esane agbu me lagatin
Містер Бедмен
Бачиш, Я, Джа, благослови мою річ
Йо Пак