Переклад тексту пісні Rich Life - Shatta Wale, Disastrous

Rich Life (оригінал)

Yuh Ridwan
Rich life
You better live life
You know we only got about one life
Everybody’s chasing that paper
Survival of the fittest with the B life
Unno want the paper dem say yes
Yeaaah Yeaaah
Dem say Shatta addi preacher so mi bless dem
Nobody curse, nobody curse no no no sir
If dem say dem got the booty girls, we got the best girls
Ah mi seh money affi make
The Rollie pon mi wrist ah nuh cheap
Loyalty affi keep
We nah want no snitch
If ah nuh di worl' boss worl' boss
How we fe dweet?
Portmore to Nima tan pon your feet
Okay Western Union yeah
Unno still want money gram?
Yeah
Collector bucks to box?
Yeah
How much be your account?
You dey get bank alert?
Everywhere I go dem say One Don
I’m all about the Rich Life
Rich Life
All my niggas is rich
All my niggas legit
Too legit to Quit
We mc hammer you dig
All your niggas be capping
Running your lips and yapping
Y’all ain’t bout that action
Amale sooor
Amalie soor
1Don
B33shi
You king already ba tashi
Just keep stacking that paper
Two middle fingers to the haters
Make dem bow down to greatestess
Only real niggers no fakers
Paah paah paah what happening
SM4LYF we ganging
Yo Gh what’s app
Disastrous
Shatta
We out here
We grinding
We balling
It’s nothing
June Jurasic got the iced out
Ma nigga fab got Maserati out
Rich life we live the
God’s grace
We blessed up
Gang!
Call my sister from Ohio
Telma how are you?
Respect to all Africans
We dey fly like parachute
If ano be nobody
Who be you?
Who be you?
Scoopy Doo
Excuse me, my Gucci shoes
50k dollar for appearance
50K dollar for appearance
How much be for performance?
100k for performance
Just 100k
Oh just 100k
Yes 100k
I’m all about the Rich Life
Rich Life

(переклад)

Юх Рідван
Багата життя
Вам краще прожити життя
Ви знаєте, що у нас лише одне життя
Усі ганяються за цим папером
Виживання найсильніших із життям B
Unno хочу, щоб паперові dem сказали так
Ааааааааа
Скажи, що проповідник Шатта адді, тому благослови їх
Ніхто не проклинає, ніхто не проклинає ні ні ні, сер
Якщо вони кажуть, що у них є дівчата з попою, ми отримаємо найкращих дівчат
А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Rollie pon mi зап’ястя ах нух дешево
Підтримка лояльності
Ми нах, не хочемо доносників
Якщо ах ну ді світ, бос, бос
Як ми вживаємо двіт?
Portmore до Nima tan pon your feet
Гаразд, Western Union, так
Unno все ще хоче гроші грам?
Ага
Колекціонери, щоб коксувати?
Ага
Скільки коштує ваш обліковий запис?
Ви отримуєте сповіщення від банку?
Скрізь, куди б я не пішов, я кажу One Don
Я все про багате життя
Багата життя
Усі мої нігери багаті
Усі мої негри законні
Занадто законно, щоб вийти
Ми мк молотом, що ви копаєте
Усі твої нігери закривають
Бігайте губами і тявкайте
Ви всі не проти цієї дії
Амале ну
Амалія соор
1Дон
B33shi
Ти цар уже ба таші
Просто продовжуйте складати цей папір
Два середніх пальці ненависникам
Змусьте їх вклонитися величайшій
Тільки справжні негри без фальсифікаторів
Паах паах, що відбувається
SM4LYF ми групуємо
Yo Gh що таке додаток
Згубно
Шатта
Ми тут
Ми шліфуємо
Ми м’ячем
Нічого
Джун Юрасич вийшов з льоду
Великий негр випустив Maserati
Багатим життям ми живемо
Божа благодать
Ми благословили
Банда!
Зателефонуйте моїй сестрі з Огайо
Телма як справи?
Повага всім африканцям
Ми літаємо, як парашути
Якщо не будь ніким
Ким ти будеш?
Ким ти будеш?
Скупі Ду
Вибачте, мої черевики Gucci
50 тисяч доларів за зовнішній вигляд
50 тисяч доларів за зовнішній вигляд
Скільки коштує за продуктивність?
100 тис. за продуктивність
Всього 100 тис
О, всього 100 тис
Так, 100 тис
Я все про багате життя
Багата життя