Переклад тексту пісні Dem Confuse - Shatta Wale

Dem Confuse (оригінал)

Eeii
Shawers on de riddim
Dem don’t know
Cud’ah be faster dan ah motor bike
But you nuh go get nowhere
Ok33 ojo) foi waa tamor okporngor
Shi tortoise eba ho ohe
W) f33 w) le ak3 you make am big o
Shi nnm3n3 olaaje
You say yor eye open but unnu blind
When rain fall, sun ah go shine
Bwoy never ever undermine
I no be weak oo, I just be kind
Ei, we all dey move forward
Buh see how yor badmind lef you behind
Dem confuse o dem confuse o
Dem don’t know what to do
Dem confuse o dem confuse o
Dem don’t know what to do again
aaa aaa ooo ooo ooo
H) m) baaye bo
All’ah wi just ah build ah life
The bigger life wi pree, ah so de thing go
Mi nuh know why some bwoy live ah fake life
Bwoy, why you ah move suh
Dem pree fi di fame, pree fi di name
But no money inna dem pocket
Life nuh good inna him lane
Seems like Jah get him career shortened
And, no friend no friend, never wan help him nowhere
Those days true unnu famous, you sellout all of yor friend dem
Memba, money come, money go
This life no be koko
The people wey you dey follow
Weh dey talk sey you be ogboo
Dump you for the ghetto
Now you dey beg for one roll
Abrabo de3 saaa
Whatever goes up must come down
Dem confuse o dem confuse o
Dem don’t know what to do
Dem confuse o dem confuse o
Dem don’t know what to do again
aaa aaa ooo ooo ooo
H) m) baaye bo
PRT VERSE 1 x CHORUS x HOOK

Dem Confuse (переклад)

Еее
Shawers on de riddim
Дем не знають
Будь швидшим на мотоциклі
Але ти нікуди не дінешся
Ok33 ojo) foi waa tamor okporngor
Ши черепаха еба хо охе
W) f33 w) le ak3 ви робите великого о
Shi nnm3n3 olaaje
Ви кажете, що очі відкриті, але unnu сліпі
Коли падає дощ, світить сонце
Bwoy ніколи не підриває
Я не будь слабким оо, я просто будь добрим
Ей, ми всі рухаємося вперед
Подивіться, як ваш поганий розум залишив вас позаду
Dem плутати o dem плутати o
Вони не знають, що робити
Dem плутати o dem плутати o
Вони знову не знають, що робити
ааа ааа ооооооо
H) m) baaye bo
Аллах, просто ах, будуй життя
Більше життя – це, ну, ну так
Ми нух знаю, чому деякі хлопці живуть фальшивим життям
Бой, чому ти так рухаєшся
Dem pree fi di fame, pree fi di name
Але немає грошей у кишені
Життя нух гарне в його провулку
Схоже, Джа скоротив йому кар'єру
І ні друг, ні друг, ніколи не хочу йому нікуди допомогти
У ті дні справжня слава, ти продаєш усіх своїх друзів
Мемба, гроші приходять, гроші йдуть
Це життя не будь коко
Люди, за якими ви йдете
Weh dey talk sey you be ogboo
Кинь тебе в гетто
Тепер ти благаєш про один рулет
Abrabo de3 saaa
Все, що йде вгору, має знизитися
Dem плутати o dem плутати o
Вони не знають, що робити
Dem плутати o dem плутати o
Вони знову не знають, що робити
ааа ааа ооооооо
H) m) baaye bo
PRT VERSE 1 x ХОР x ГУК