Переклад тексту пісні Black Friday - Shatta Wale

Black Friday (оригінал)

M.O.G tell’em this how me turn up
Yeah
Some tings never right
Now dat me see inna life
So me keep an open eye
Yeah
Though me fall many times
Still keep me eyes pon di prize
While I make every ting rise
Bone inna your head to di eyes
Tell dem these rules haffi break
Dem fake ones can’t come my way
If I want we show dem give and take
Gunshot ah bust inna di brain
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Me nah know why dem love reach out bold man, love reach out bold man (Mad man)
Come fi see you today, tomorrow dema go diss di program (program yah)
I nah, I nah believe nutin
We the Kings of today
My militants ah gone reach to dem
If i want, we move, creep up to dem
Face dem man dem drill up to dem
Whoa
Never Never hard to get (it's never hard to get)
Ah so we move to dem set yow
Dem nuh prepare
Dem only chat 'bout badness when dem jump pon everyday
(Me say true ting dat, ask of me)
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Dema go lose their life
One day yeh
Black Friday (Friday yeh)
Somebody one day (one day yeh)
Some tings never right
Now dat me see inna life
So me keep an open eye
Yeah
Though me fall many times
Still keep me eyes pon di prize
While I make every ting rise
Bone inna your head to di eyes
Tell dem these rules haffi break
Dem fake ones can’t come my way
If I want we show dem give and take
Gunshot ah bust inna di brain

(переклад)

M.O.G. Розкажи їм, як я з’являюся
Ага
Деякі відтінки ніколи не вірні
Тепер я бачу життя Inna
Тому я тримаю відкритих очей
Ага
Хоча я впадаю багато разів
Все ще тримайте мене в очах на ді приз
У той час як я допомагаю піднятися
Кістка в голові в очі
Скажіть їм ці правила haffi break
Дем підробки не можуть потрапити в мене
Якщо я захочу, покажемо їм, що вони віддають і беруть
Вогнепальний постріл розбив мозок
Хтось одного дня (одного дня так)
Дема втрачають життя
Одного дня так
Чорна п'ятниця (п'ятниця yeh)
Хтось одного дня (одного дня так)
Хтось одного дня (одного дня так)
Дема втрачають життя
Одного дня так
Чорна п'ятниця (п'ятниця yeh)
Хтось одного дня (одного дня так)
Я не знаю, чому кохання досягає сміливого чоловіка, любов досягає сміливого (Божевільного)
Приходьте до зустрічі сьогодні, завтра dema go diss di program (program yah)
Я на, я не вірю в нутін
Ми королі сьогодення
Мої бойовики пішли до них
Якщо я хочу, ми рухаємося, підкрадаємося до дем
Завершіть свердління до дем
Вау
Ніколи Ніколи не важко отримати (це ніколи не важко отримати)
Отож ми переходимо до набору
Дем нух підготуйся
Вони лише чатують про погане, коли вони щодня стрибають
(Я скажу, що це правда, запитайте у мене)
Хтось одного дня (одного дня так)
Дема втрачають життя
Одного дня так
Чорна п'ятниця (п'ятниця yeh)
Хтось одного дня (одного дня так)
Хтось одного дня (одного дня так)
Дема втрачають життя
Одного дня так
Чорна п'ятниця (п'ятниця yeh)
Хтось одного дня (одного дня так)
Деякі відтінки ніколи не вірні
Тепер я бачу життя Inna
Тому я тримаю відкритих очей
Ага
Хоча я впадаю багато разів
Все ще тримайте мене в очах на ді приз
У той час як я допомагаю піднятися
Кістка в голові в очі
Скажіть їм ці правила haffi break
Дем підробки не можуть потрапити в мене
Якщо я захочу, покажемо їм, що вони віддають і беруть
Вогнепальний постріл розбив мозок