Переклад тексту пісні So Long Ago - Sharon Corr

So Long Ago (оригінал)

I heard you cry out in your sleep
But I just turned and walked away
Cos I’ve no warmth in my body
I have nothing left to give
Cos there’s no questions, no answers
That could bring you any hope
And the only way out is through it
But I don’t even want to try
Now it’s so long ago
But it’s so long forever
And it’s so long ago
And I’m still wishing you were here once more
My arms lie limp by my side
Cos I have nothing left to hold
And if I could I’d make it better
Bring back yesterday, I would
But there’s no questions, no answers
That could you bring me any hope
And my only way out is through it
But I don’t even want to try
Now it’s so long ago
But it’s so long forever
And it’s so long ago
And I’m still wishing you were here once more
The sun is shining I don’t see you
The moon is rising I still need you
The tide is turning but there’s nothing I can do
Cos it’s so long ago
But it’s so long forever
And it’s so long ago
And I’m still wishing you were here once more

(переклад)

Я чув, як ти кричав у сві
Але я просто повернувся й пішов
Бо в моєму тілі немає тепла
Мені більше нічого не дати
Тому що немає запитань, немає відповідей
Це може дати вам будь-яку надію
І єдиний вихід — через це
Але я навіть не хочу пробувати
Тепер це так давно
Але це так назавжди
І це так давно
І я все ще хотів би, щоб ти знову був тут
Мої руки мляві лежать біля мене
Бо мені нема чого тримати
І якби я міг, я б зробив це краще
Я б повернувся вчора
Але немає запитань, немає відповідей
Це може дати мені будь-яку надію
І мій єдиний вихід — через це
Але я навіть не хочу пробувати
Тепер це так давно
Але це так назавжди
І це так давно
І я все ще хотів би, щоб ти знову був тут
Сонце світить я не бачу тебе
Місяць сходить, ти все ще потребуєш
Хід змінюється, але я нічого не можу вдіяти
Тому що це так давно
Але це так назавжди
І це так давно
І я все ще хотів би, щоб ти знову був тут