Переклад тексту пісні It's Not a Dream - Sharon Corr

It's Not a Dream (оригінал)

Nothing’s gonna change the way I feel when you call my name
The stars, they shine for me
Wanting all you’ll ever need
Needing all you’ll ever want my love, I give to you
And at times I know it’s hard to stay together
When I’m in your arms there’s nowhere I feel better
'Cause baby, it’s not a dream it’s reality
You are my soul, you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s forever
And if you feel the same way just let me hear you say you feel it too
Take me in your arms again
Love me like the world will end, the way you used to do
Good times, they will come and go
Hard times we will surely know but our love will pull us through
And if at times you feel you’re sailing stormy weather
With your hand in mine we’ll face this world together
'Cause baby, it’s not a dream it’s reality
You are my soul, you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s forever
And if you feel the same way just let me hear you say you feel it too
'Cause baby, it’s not a dream it’s reality
You are my soul, you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s forever
And if you feel the same way just let me hear you say
'Cause, baby, it’s not a dream it’s reality
You are my soul, you’re my sanity
I can’t explain but I know it’s forever
And if you feel the same way just let me hear you say you feel it too

(переклад)

Ніщо не змінить те, що я відчуваю, коли ти називаєш моє ім’я
Зірки, вони сяють для мене
Бажання всього, що вам коли-небудь знадобиться
Потрібне все, що ви коли-небудь забажаєте моєї любові, я віддаю тобі
І часом я знаю, що важко бути разом
Коли я в твоїх обіймах, я не відчуваю себе краще
Тому що дитино, це не сон, це реальність
Ти моя душа, ти мій розум
Я не можу пояснити, але знаю, що це назавжди
І якщо ви відчуваєте те ж саме, дозвольте мені почути, що ви скажете, що ви теж це відчуваєте
Знову візьми мене на руки
Люби мене, як кінець світу, як ти колись
Гарні часи, вони прийдуть і підуть
Важкі часи ми напевно знатимемо, але наша любов потягне нас
І якщо інколи ви відчуваєте, що пливете в штормову погоду
З твоєю рукою в моїй ми разом зустрінемо цей світ
Тому що дитино, це не сон, це реальність
Ти моя душа, ти мій розум
Я не можу пояснити, але знаю, що це назавжди
І якщо ви відчуваєте те ж саме, дозвольте мені почути, що ви скажете, що ви теж це відчуваєте
Тому що дитино, це не сон, це реальність
Ти моя душа, ти мій розум
Я не можу пояснити, але знаю, що це назавжди
І якщо ви відчуваєте те ж саме, дозвольте мені почути, як ви скажете
Бо, дитино, це не сон, це реальність
Ти моя душа, ти мій розум
Я не можу пояснити, але знаю, що це назавжди
І якщо ви відчуваєте те ж саме, дозвольте мені почути, що ви скажете, що ви теж це відчуваєте