Переклад тексту пісні This Is Gonna Hurt - Sharks in Your Mouth

This Is Gonna Hurt (оригінал)

…And that’s the story of my life
On how I lost my fucking mind
Finding my way to escape from crazy situations that I’m in
I left behind what’s stopping me
Dealing with my anxiety
Tryin to turn around my fate
I want to break free
I never wanted to be so obsessed
And baby we both know how much this is gonna hurt
And right now with a hole in my chest
I’ll give you what you deserve
Cause you started this war
You really think that I’ll surrender?
One more time I’m back again
You’re dealing with a fucking psycho
I’m gonna show you that devil exist
Breathe in
Breathe out
Becoming paranoid
Obsessing with my past
Coexisting with suicidal thoughts
Hurting myself until I feel nothing at all
(and It’s your fault)
Tonight
I’m gonna make you regret the last time you played with my mind
Say goodbye, now die with me
And close your eyes, die in my arms
(It's gonna hurt, it's gonna hurt)
We are cursed, we will never be free
(It's gonna hurt, it's gonna hurt)
And If I’m going to hell I’m taking you with me
You want me out of this scene
You know I’m out of my mind
Just try to push me out
And I will burn you down
You really think that I’ll surrender?
One more time I’m back again
You’re dealing with a fucking psycho
I’m gonna show you that devil exist
Breathe in
Breathe out
Gather your army made with traitors and liars cause your about to face our
fucking Covenant

This Is Gonna Hurt (переклад)

…І це історія мого життя
Про те, як я втратив розум
Знаходжу шлях втекти від божевільних ситуацій, у які я перебуваю
Я залишив те, що мене заважає
Боротьба зі своєю тривогою
Намагаюся перевернути мою долю
Я хочу звільнитися
Я ніколи не хотів бути таким одержимим
І ми обоє знаємо, як це буде боляче
І зараз з діркою в грудях
Я дам тобі те, що ти заслуговуєш
Бо ви почали цю війну
Ти справді думаєш, що я здамся?
Ще раз я повернувся знову
Ви маєте справу з проклятим психом
Я покажу тобі, що диявол існує
Вдихни
Видихати
Стати параноїком
Одержимий моїм минулим
Співіснування з суїцидальними думками
Завдаю собі боляче, поки не відчуваю нічого
(і це твоя вина)
Сьогодні ввечері
Я змусю вас пошкодувати, коли ви востаннє грали з моїм розумом
Скажи до побачення, тепер помри зі мною
І закрий очі, помри на моїх руках
(Буде боляче, буде боляче)
Ми прокляті, ми ніколи не будемо вільними
(Буде боляче, буде боляче)
І якщо я піду в пекло, я візьму тебе з собою
Ви хочете, щоб я вийшов із цієї сцени
Ви знаєте, що я з’їхав з глузду
Просто спробуйте виштовхнути мене
І я спалю тебе
Ти справді думаєш, що я здамся?
Ще раз я повернувся знову
Ви маєте справу з проклятим психом
Я покажу тобі, що диявол існує
Вдихни
Видихати
Зберіть свою армію, створену зрадниками та брехунами, щоб ви зіткнулися з нами
проклятий Ковенант