Переклад тексту пісні Gone - Sharks in Your Mouth

Gone (оригінал)

Alone in this empty room
Writing this song
Fighting the addictions
And my old ways
Walking this road again
So insicure
I’m scared to death because
I can’t runaway
Remembering the words
That put me on my knees
No one can heal this pain
No one to comfort me
Okay, I’ll take the blame
You’ll never come back, I’ll never be there
Its fine, I’ll take the blame
You’ll never come back I won’t be there
Don’t cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don’t cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I’m gone forever
And It’s too late
Maybe you’re right I’m just an immature
But feelings can’t be wrong
I know for sure
And Everyone’s telling me
To just let go
But I just can’t live in this wrong reality
Remembering the words
That put me on my knees
No one can heal this pain
No one to comfort me
Left in this room to grieve
Hating myself for what I became
Waiting for you to say something
Cause words can be hurtful and kill a man
Don’t cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don’t cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I’m gone forever
And It’s too late
They say it gets better but I can’t find another way
It’s getting worse everyday
These wounds will bleed forever
And you’re not here (To heal me)
They say it gets better but I can’t find another way
And I know It’s too late
I fought everyday
But you can’t save those
Who do not want to be saved
Don’t cry for me
I am gone with our dreams and our promises
You can only hold me
In your memories
Don’t cry for me
Hold me close in your heart like a melody
I’m gone forever
And It’s too late

(переклад)

Сам у цій порожній кімнаті
Написання цієї пісні
Боротьба із залежностями
І мої старі способи
Знову йти цією дорогою
Так невпевнено
Я боюся до смерті, тому що
Я не можу втекти
Пригадування слів
Це поставило мене на коліна
Ніхто не може вилікувати цей біль
Нікому мене втішити
Гаразд, я візьму провину на себе
Ти ніколи не повернешся, мене ніколи там не буде
Все добре, я візьму провину на себе
Ти ніколи не повернешся, мене там не буде
Не плач за мною
Я пішов із нашими мріями та обіцянками
Ти можеш тільки тримати мене
У твоїх спогадах
Не плач за мною
Тримай мене близько до серця, як мелодію
Я пішов назавжди
І вже занадто пізно
Можливо, ви маєте рацію, я просто незрілий
Але почуття не можуть бути помилковими
Я знаю точно
І всі мені кажуть
Щоб просто відпустити
Але я просто не можу жити в цій неправильній реальності
Пригадування слів
Це поставило мене на коліна
Ніхто не може вилікувати цей біль
Нікому мене втішити
Залишений у цій кімнаті, щоб сумувати
Ненавиджу себе за те, ким я став
Чекаю, поки ти щось скажеш
Тому що слова можуть завдати болю та вбити людину
Не плач за мною
Я пішов із нашими мріями та обіцянками
Ти можеш тільки тримати мене
У твоїх спогадах
Не плач за мною
Тримай мене близько до серця, як мелодію
Я пішов назавжди
І вже занадто пізно
Вони кажуть, що це стає краще, але я не можу знайти іншого способу
Щодня стає гірше
Ці рани кровоточать вічно
І тебе тут немає (Щоб вилікувати мене)
Вони кажуть, що це стає краще, але я не можу знайти іншого способу
І я знаю, що вже надто пізно
Я бився щодня
Але ви не можете зберегти їх
Які не хочуть бути врятованими
Не плач за мною
Я пішов із нашими мріями та обіцянками
Ти можеш тільки тримати мене
У твоїх спогадах
Не плач за мною
Тримай мене близько до серця, як мелодію
Я пішов назавжди
І вже занадто пізно