Переклад тексту пісні Louder - Sharks in your Mouth feat. Carlo Knöpfel, Sharks in Your Mouth, Carlo Knöpfel

Louder (оригінал)

I’m looking forward
This is my last chance
This is our last shot
And we won’t fail
We won’t
Let’s go!
For all the haters that lives only to see me fail
This is my anthem for your hate
The work that we made
And we won’t fail this
Because we are stronger than your fakeness
Hiding your face behind a pc
You watch leaving all the others
And you remaing in the same fuckin city
Flawless
This is our victory
Remember when this song will end you’ll still live in your misery
And we won’t fail this
Because we are stronger than your fakeness
I won’t forget
I’m not forgetting those days
When I was begging for my last chance
Fighting for what for us are dreams
Standing toghether everytime
And now you’ll listen what I have to say
I don’t give a fuck about you hate
We put our efforts
We put our hopes and our blood
And you spit on this
Go ahead talking shit and lies
And I’ll destroy you
Here’s my last advice
In hate you can’t live your life
You can’t build your tomorrow
For this I want to take my pride
In those last days of sorrow
You just try to suffocate my dreams
I’ll make it clear that I’m here to stay
Go ahead living your life in lies
I will destroy you
Take my last advice
I won’t forget
I’m not forgetting those days
When I was begging for my last chance
Fighting for what for us are dreams
Standing toghether everytime
And now you’ll listen what I have to say
I don’t give a fuck about you hate
We put our efforts
We put our hopes and our blood
And you spit on this
Fuck

(переклад)

Я чекаю з нетерпінням
Це мій останній шанс
Це наш останній постріл
І ми не підведемо
Ми не будемо
Ходімо!
Для всіх ненависників, які живуть лише для того, щоб побачити, як я програю
Це мій гімн твоїй ненависті
Робота, яку ми виконали
І ми не підведемо це
Тому що ми сильніші за вашу підробку
Сховати обличчя за комп’ютером
Ти дивишся, залишаючи всіх інших
І ти залишишся в тому ж клятому місті
Бездоганний
Це наша перемога
Пам’ятайте, що коли ця пісня закінчиться, ви все ще будете жити у своєму біді
І ми не підведемо це
Тому що ми сильніші за вашу підробку
Я не забуду
Я не забуваю тих днів
Коли я благав про свій останній шанс
Боротьба за те, що для нас є мрією
Щоразу стоячи разом
А тепер ви послухаєте, що я скажу
Мені байдуже, що ти ненавидиш
Ми докладаємо свої зусилля
Ми покладаємо свої надії і свою кров
І ви плюєте на це
Говоріть лайно та брехні
І я знищу тебе
Ось моя остання порада
У ненависті ви не можете прожити своє життя
Ви не можете побудувати своє завтра
Для цього я хочу взяти мою гордість
У ті останні дні скорботи
Ти просто намагаєшся задушити мої мрії
Я дам зрозуміти, що я тут, щоб залишитися
Продовжуйте жити своїм життям у брехні
Я знищу вас
Скористайтеся моєю останньою порадою
Я не забуду
Я не забуваю тих днів
Коли я благав про свій останній шанс
Боротьба за те, що для нас є мрією
Щоразу стоячи разом
А тепер ви послухаєте, що я скажу
Мені байдуже, що ти ненавидиш
Ми докладаємо свої зусилля
Ми покладаємо свої надії і свою кров
І ви плюєте на це
До біса