Переклад тексту пісні Just A Smile Away - SHAMROCK

Just A Smile Away (оригінал)

One look that’s all it took
And I knew somewhere, somehow we’d get together
One smile that’s all it takes
And a chill goes down my spine that says forever
When you’re near, ooh, or far away from me
There’s a closeness that I feel because I’m sure
You’re just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
Just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
One touch gives such a thrill
That the things I want to say I have to whisper
One kiss and love begins
And the dream becomes so real, it’s never ending
When you’re near, ooh, or far away from me
There’s a closeness that I feel because I’m sure
You’re just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
Just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
One look and a smile and a kiss
When you’re near, ooh, or far away from me
There’s a closeness that I feel because I’m sure
You’re just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart
Just a smile away, just a smile away
A smile that blows a kiss into my heart

Just A Smile Away (переклад)

Для цього знадобився лише один погляд
І я десь знав, що якось ми зійдемося
Для цього потрібна лише одна посмішка
І мороз проходить по спині, що говорить назавжди
Коли ти поруч, ох, чи далеко від мене
Є близькість, яку я відчуваю, тому що я впевнений
До вас лише посмішка, лише посмішка
Посмішка, що поцілунок в моє серце
На відстані посмішки, на відстані посмішки
Посмішка, що поцілунок в моє серце
Один дотик дає таке відчуття
Те, що я хочу сказати, я маю прошепотіти
Один поцілунок і любов починається
І мрія стає такою реальною, що вона ніколи не закінчується
Коли ти поруч, ох, чи далеко від мене
Є близькість, яку я відчуваю, тому що я впевнений
До вас лише посмішка, лише посмішка
Посмішка, що поцілунок в моє серце
На відстані посмішки, на відстані посмішки
Посмішка, що поцілунок в моє серце
Один погляд, усмішка та поцілунок
Коли ти поруч, ох, чи далеко від мене
Є близькість, яку я відчуваю, тому що я впевнений
До вас лише посмішка, лише посмішка
Посмішка, що поцілунок в моє серце
На відстані посмішки, на відстані посмішки
Посмішка, що поцілунок в моє серце