Переклад тексту пісні You Have a Song - Shamir

You Have a Song (оригінал)

You’re from the dark, I’m from the light
I knew that you weren’t worth a fight
But I can get you off my chest
So I could have a good nights rest
You have a song
Which means you’re doing something wrong
Don’t think you’re special, 'cause it’s about you
Don’t think you’re special, 'cause
You smoke your cigs and I smoke mine
And you smoke reds and I smoke whites
Your smoke is heavy like your soul
And I pretend like I don’t know, but I know
You have a song
Which means you’re doing something wrong
Don’t think you’re special, 'cause it’s about you
Don’t think you’re special, 'cause
All I needed was a friend
I never knew that you that were the pretending to be something
All I needed was a friend
I never knew that you were pretending to be something that you aren’t
You have a song
Which means you’re doing something wrong
Don’t think you’re special, 'cause it’s about you
It’s all about you
It’s all about you

(переклад)

Ти з темряви, я зі світла
Я знав, що ти не вартий боротися
Але я можу зняти тебе з грудей
Тож я міг би добре відпочити вночі
У вас є пісня
Це означає, що ви робите щось не так
Не думайте, що ви особливий, тому що це про вас
Не думай, що ти особливий, тому що
Ви курите свої сигарети, а я курю свої
І ти куриш червоні, а я білий
Твій дим важкий, як твоя душа
І я прикидаюся, ніби не знаю, але знаю
У вас є пісня
Це означає, що ви робите щось не так
Не думайте, що ви особливий, тому що це про вас
Не думай, що ти особливий, тому що
Мені потрібен був лише друг
Я ніколи не знав, що ти щось прикидаєшся
Мені потрібен був лише друг
Я ніколи не знав, що ти прикидаєшся тим, ким ти не є
У вас є пісня
Це означає, що ви робите щось не так
Не думайте, що ви особливий, тому що це про вас
Це все про вас
Це все про вас