| Gary selling loosies by the liquor store
| Ґері продає цукерки біля алкогольного магазину
|
| Didn’t really mean no harm
| Насправді це не означало ніякої шкоди
|
| But he was black and stood 6 foot 7
| Але він був чорним і зростав 6 футів 7
|
| So the owner sound the alarm
| Тож власник б’є на сполох
|
| He tried to comply with everything they said
| Він намагався виконати все, що вони говорили
|
| Cause he knew he was breaking law
| Тому що він знав, що порушує закон
|
| But when heard the sirens he started to run
| Але, почувши сирени, він почав бігти
|
| And bullets was all he saw
| І все, що він бачив, — це кулі
|
| And it started to go down
| І воно почало знижуватися
|
| There was nothing but the sound of the officers
| Не було нічого, крім звуку офіцерів
|
| Letting out some screams
| Випускаючи кілька криків
|
| Then he opened his eyes gasping for air and the last thing he said on the scene
| Потім він розплющив очі, задихаючись, і останнє, що промовив на сцені
|
| Is I can’t breathe
| Я не можу дихати
|
| Somebody help me please
| Допоможіть мені, будь ласка
|
| I see the light
| Я бачу світло
|
| I think I’m gonna die
| Я думаю, що помру
|
| Bobby went for a walk in the park
| Боббі пішов прогулятися парком
|
| To play with his brand new toy
| Щоб грати з його новою іграшкою
|
| It was a plastic gun that popped like a sparkler
| Це був пластмасовий пістолет, який вибухнув, як бенгальська вогні
|
| Fit for a young little boy
| Підходить для маленького хлопчика
|
| But a neighbor got scared and called for help
| Але сусід злякався і покликав на допомогу
|
| With nothing but fear pulsing through
| Нічого, крім страху, що пульсує
|
| But failed to mention that he was all alone
| Але не згадав, що він був зовсім один
|
| So there’s not much he can do
| Тож він мало що може зробити
|
| But the cop went off and sent 20 shots
| Але поліцейський пішов і відправив 20 пострілів
|
| And didn’t even flinch or blink
| І навіть не здригнувся чи не моргнув
|
| But jury let him off, and bobby’s mother scoffed
| Але присяжні відпустили його, і мати Боббі насміхалася
|
| And the whole world watched her scream
| І весь світ дивився, як вона кричить
|
| I can’t breathe
| Я не можу дихати
|
| Somebody help me please
| Допоможіть мені, будь ласка
|
| I see the light
| Я бачу світло
|
| I think I’m gonna die | Я думаю, що помру |