Переклад тексту пісні Dead Inside - Shamir

Dead Inside (оригінал)

The Broken gets shattered
So there’s more to go around
When your head feels heavy
It keeps your feet on solid ground
But my knees feel weak
And I can’t do anything, but lie down
Scene set so still, nothing feels real
And I feel dead inside
Doubt floods my thoughts, my heart is a box
Its empty with nothing inside
I want more than what I’m offrered
But I know ill get overwhelmed
Some days I feel so lucky
And sometimes I feel doomed and damned
But I have to keep going, I know I can’t turn back now, no not this time
But my knees feel weak
And I can’t do anything, but lie down

Dead Inside (переклад)

The Broken розбивається
Тож є чим побувати
Коли ваша голова відчуває важкість
Він тримає ваші ноги на твердому ґрунті
Але мої коліна слабкі
А я нічого не можу але лежати
Сцена настільки спокійна, що ніщо не виглядає справжнім
І я відчуваю себе мертвим всередині
Сумніви наповнюють мої думки, моє серце — коробка
Він порожній без нічого всередині
Я хочу більше, ніж те, що мені пропонують
Але я знаю, що мене пригнічує
Деякі дні я відчуваю себе таким щасливим
І іноді я відчуваю себе приреченим і проклятим
Але я мушу продовжувати, я знаю, що не можу вернути назад зараз, ні не цього разу
Але мої коліна слабкі
А я нічого не можу але лежати