Переклад тексту пісні 90's Kids - Shamir

90's Kids (оригінал)

We talk with vocal fry
We watch our futures die
(90's kids, 90's kids)
In debt before we slave
But mom just thinks we rave
(90's kids, 90's kids)
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'
They say we don’t feel pain
They say we’re gross 'n' vain
(90's kids, 90's kids)
Afraid to love ourselves
Cuz we might go to hell
(90's kids, 90's kids)
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'
We out here strugglin'
So put a drink in the air
For the college girls and boys
Paralyzing anxiety
Is just a chore
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
Well our parents say we’re dramatic
But they always ask for more
Than we do
So fuck you
We out here strugglin'

(переклад)

Ми розмовляємо з вокалом
Ми бачимо, як помирає наше майбутнє
(діти 90-х, діти 90-х)
У боргу, перш ніж ми робим
Але мама просто думає, що ми в захваті
(діти 90-х, діти 90-х)
Тож піднесіть напій у повітря
Для дівчат та хлопців коледжу
Паралізуюча тривога
Це просто клопотання
Ну, наші батьки кажуть, що ми драматичні
Але вони завжди просять більше
ніж ми
Тож до біса
Ми тут боремося
Кажуть, ми не відчуваємо болю
Кажуть, що ми грубі й марні
(діти 90-х, діти 90-х)
Боїмося любити себе
Тому що ми можемо піти в пекло
(діти 90-х, діти 90-х)
Тож піднесіть напій у повітря
Для дівчат та хлопців коледжу
Паралізуюча тривога
Це просто клопотання
Ну, наші батьки кажуть, що ми драматичні
Але вони завжди просять більше
ніж ми
Тож до біса
Ну, наші батьки кажуть, що ми драматичні
Але вони завжди просять більше
ніж ми
Тож до біса
Ми тут боремося
Ми тут боремося
Тож піднесіть напій у повітря
Для дівчат та хлопців коледжу
Паралізуюча тривога
Це просто клопотання
Ну, наші батьки кажуть, що ми драматичні
Але вони завжди просять більше
ніж ми
Тож до біса
Ну, наші батьки кажуть, що ми драматичні
Але вони завжди просять більше
ніж ми
Тож до біса
Ми тут боремося