Переклад тексту пісні Rebel - Shallow Side

Rebel (оригінал)

To hear my momma tell it
I’ve been gone too long
To hear them talk about me
Say I’m doing wrong
But I been on my own since fifteen
Only death and jail before me
Drag my name through mud and I still come out clean
I get faded
I get a little loose sometimes
I get wasted
They say I’m gonna lose my mind
Spend all day long the same old song
Meet my demons down by the crossroads
I get faded
And I don’t give a fuck if you call me a rebel
Call me a rebel
Brush my teeth with cocaine
This ain’t my first rodeo
Wash it down with whiskey
Dressed in black from head to toe
No one can stand against me
Because we all stand here guilty
Heaven and Hell tried to save a man without a soul
I get faded
I get a little loose sometimes
I get wasted
They say I’m gonna lose my mind
Spend all day long the same old song
Meet my demons down by the crossroads
I get faded
And I don’t give a fuck if you call me a rebel
Yeah, yeah, call me a rebel, yeah
Uh uh
Maybe I’m not alone
Yeah we all singing the same damn song
We all rebels
We get faded
We get a little loose sometimes
We get wasted
They say we’re gonna lose our minds, yeah
Spend all day long the same old song
Meet our demons down by the crossroads
We get faded
And we don’t give a fuck, haha
We all rebels
We all rebels
Call me a rebel

(переклад)

Почути, як моя мама розповідає
Мене не було занадто довго
Щоб почути, як вони говорять про мене
Скажіть, що я роблю неправильно
Але я був сам із п’ятнадцяти років
Переді мною тільки смерть і в'язниця
Протягніть моє ім’я крізь бруд, і я все одно вийду чистим
Я в’яну
Іноді я розслаблююся
Я втрачуюсь
Кажуть, я з’їду з глузду
Проведіть цілий день одну і ту ж стару пісню
Зустрічайте моїх демонів на перехресті
Я в’яну
І мені байдуже, якщо ти називаєш мене бунтівником
Назвіть мене бунтарем
Чищу зуби кокаїном
Це не перше моє родео
Запийте віскі
Одягнений у чорне з голови до ніг
Ніхто не може протистояти мені
Тому що ми всі тут винні
Рай і пекло намагалися врятувати людину без душі
Я в’яну
Іноді я розслаблююся
Я втрачуюсь
Кажуть, я з’їду з глузду
Проведіть цілий день одну і ту ж стару пісню
Зустрічайте моїх демонів на перехресті
Я в’яну
І мені байдуже, якщо ти називаєш мене бунтівником
Так, так, назвіть мене бунтарем, так
А-а-а
Можливо, я не один
Так, ми всі співаємо одну і ту ж прокляту пісню
Ми всі бунтарі
Ми тьмяніємо
Іноді ми розслабляємося
Ми марніємо
Кажуть, ми втратимо розум, так
Проведіть цілий день одну і ту ж стару пісню
Зустрічайте наших демонів на роздоріжжі
Ми тьмяніємо
І нам байдуже, ха-ха
Ми всі бунтарі
Ми всі бунтарі
Назвіть мене бунтарем