Переклад тексту пісні My Addiction - Shallow Side

My Addiction (оригінал)

Should’ve known when I met you, but the poison called my name
Felt paralyzed when I saw it in your smile
Should’ve known better, had a chance to escape the pain
I’m shackled up and bound in chains
A victim to this game that you play
So haunting, and captivating
The way you control me brings me to life
I know, I know
You’re just my addiction
I want you, I need you
One more, one more
Fix before you set me free
Can’t you see
You bring out the hate inside me
God, it drives me crazy
Every move’s a mystery
I feel so high knowing secrets that you hide
Thinkin' you’re so clever
I’m just a victim to your game
If it was all left up to me
I’d give it back just to show you what I’ve been through
So haunting, and captivating
The way you control me brings me to life
I know, I know
You’re just my addiction
I want you, I need you
One more, one more
Fix before you set me free
Can’t you see
You bring out the hate inside me
(Guitar Solo!)
I know, I know
You’re just my addiction
I want you
I need you
I know, I know
You’re just my addiction
I want you, I need you
One more, one more
Fix before you set me free
Can’t you see
You bring out the hate inside me
The hate inside me
The hate inside me

(переклад)

Я мав знати, коли зустрів тебе, але отрута назвала моє ім’я
Я був паралізований, коли бачив це у твоїй посмішці
Треба було знати краще, мав шанс уникнути болю
Я скований і скутий ланцюгами
Жертва цієї гри, в яку ви граєте
Таке захоплююче й захоплююче
Те, як ти керуєш мною, оживляє мене
Я знаю, я знаю
Ти просто моя залежність
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Ще один, ще один
Виправте, перш ніж звільнити мене
Ви не бачите
Ти викликаєш у мені ненависть
Боже, це зводить мене з розуму
Кожен рух — таємниця
Я відчуваю так високо, знаючи секрети, які ти приховуєш
Я думаю, що ти такий розумний
Я просто жертва твоєї гри
Якби все залишено на мені
Я б повернув його, просто щоб показати вам, через що я пережив
Таке захоплююче й захоплююче
Те, як ти керуєш мною, оживляє мене
Я знаю, я знаю
Ти просто моя залежність
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Ще один, ще один
Виправте, перш ніж звільнити мене
Ви не бачите
Ти викликаєш у мені ненависть
(Соло на гітарі!)
Я знаю, я знаю
Ти просто моя залежність
Я хочу тебе
Ти мені потрібен
Я знаю, я знаю
Ти просто моя залежність
Я хочу тебе, ти мені потрібен
Ще один, ще один
Виправте, перш ніж звільнити мене
Ви не бачите
Ти викликаєш у мені ненависть
Ненависть всередині мене
Ненависть всередині мене