Переклад тексту пісні Cardiophobia - Shakra

Cardiophobia - Shakra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cardiophobia, виконавця - Shakra. Пісня з альбому Infected, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.05.2007
Лейбл звукозапису: AFM, Soulfood Music Distribution
Мова пісні: Англійська

Cardiophobia

(оригінал)
Comfortless pressure, ants in my veins
Pain’s spreading slowly to my neck and my arms
I’m getting nervous, breaking out in cold sweat
Is this the end or just a panic attack?
It’s just a nasty dream
Delusion screws me
Nothing is like it seems
Nonetheless it could be
Will I ever live carefree?
Without fear of my death
It’s just a nasty dream
Until it comes true
In fact we’re all ill, but we don’t know it yet
Cowed by media and avaricious meds
Don’t wanna think about my final breath
Enjoy my life without a side effect
(переклад)
Безкомфортний тиск, мурашки в моїх венах
Біль повільно поширюється на мою шию та руки
Я нервуюся, обливаюся холодним потом
Це кінець чи просто атака паніки?
Це просто неприємний сон
Омана мене обдурює
Ніщо не є таким, як здається
Проте це може бути
Чи житиму я колись безтурботно?
Не боячись моєї смерті
Це просто неприємний сон
Поки це не здійсниться
Насправді ми всі хворі, але ще не знаємо цього
Налякані ЗМІ та скупими ліками
Не хочу думати про мій останній подих
Насолоджуйся життям без побічних ефектів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Something You Don't Understand 2017
Save You from Yourself 2013
Time 2005
And Life Begins 2005
Into Your Heart 2016
Love & Pain 2009
Why 2009
When I See You 2011
Anybody Out There 2009
Life Is Now 2013
Love Will Find A Way 2007
Ashes To Ashes 2009
Angels Landing 2023
Life's What You Need 2016
Lonesomeness 2011
Too Good to Be True 2013
Out In The Rain 2005
Why Don't You Call Me 2005
Take My Hand 2005
The Devil In Me 2005

Тексти пісень виконавця: Shakra