Переклад тексту пісні Самурай - Шахерезада

Самурай - Шахерезада
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самурай, виконавця - Шахерезада. Пісня з альбому Лучшие песни, Ч. 1, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.08.2016
Лейбл звукозапису: Nikitin Music Group
Мова пісні: Російська мова

Самурай

(оригінал)
Друг мне позвонил с утра,
Вспомнил, говорит, вчера,
Как в кино был просто рай,
Про восточный древний край.
Это детская пора,
Это давняя игра.
Меч смотри не обломай,
Саму-саму-самурай-ай-ай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай,
Саму-самурай.
Как попал ты мне мечом,
Деревянным остриём,
Помнишь, по руке тогда,
Я сказала: «Ерунда».
Я не хныкала в кулак,
Я была твой злейший враг.
Меч смотри не обломай,
Саму-саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай,
Саму-самурай.
(переклад)
Друг мені зателефонував з ранку,
Згадав, каже, вчора,
Як у кіно був просто рай,
Про східний древній край.
Це дитяча пора,
Це давня гра.
Меч дивись не обломай,
Саму-саму-самурай-ай-ай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай,
Саму-самурай.
Як потрапив ти мені мечем,
Дерев'яним вістрям,
Пам'ятаєш, по руці тоді,
Я сказала: «Герунда».
Я не хникала в кулак,
Я була твій лютий ворог.
Меч дивись не обломай,
Саму-саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай.
Саму-самурай,
Меч не обломай,
Меч не обломай,
Саму-самурай,
Саму-самурай.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Цыганочка - Яночка 2017
Свадьба в Малиновке 2017
Командир полка 2017
Жить - не тужить 2016
Берег левый 2016
Цыганочка Яночка 2017
Шум дождя 2017

Тексти пісень виконавця: Шахерезада