| Самурай (оригінал) | Самурай (переклад) |
|---|---|
| Друг мне позвонил с утра, | Друг мені зателефонував з ранку, |
| Вспомнил, говорит, вчера, | Згадав, каже, вчора, |
| Как в кино был просто рай, | Як у кіно був просто рай, |
| Про восточный древний край. | Про східний древній край. |
| Это детская пора, | Це дитяча пора, |
| Это давняя игра. | Це давня гра. |
| Меч смотри не обломай, | Меч дивись не обломай, |
| Саму-саму-самурай-ай-ай. | Саму-саму-самурай-ай-ай. |
| Саму-самурай, | Саму-самурай, |
| Меч не обломай, | Меч не обломай, |
| Меч не обломай, | Меч не обломай, |
| Саму-самурай. | Саму-самурай. |
| Саму-самурай, | Саму-самурай, |
| Меч не обломай, | Меч не обломай, |
| Меч не обломай, | Меч не обломай, |
| Саму-самурай, | Саму-самурай, |
| Саму-самурай. | Саму-самурай. |
| Как попал ты мне мечом, | Як потрапив ти мені мечем, |
| Деревянным остриём, | Дерев'яним вістрям, |
| Помнишь, по руке тогда, | Пам'ятаєш, по руці тоді, |
| Я сказала: «Ерунда». | Я сказала: «Герунда». |
| Я не хныкала в кулак, | Я не хникала в кулак, |
| Я была твой злейший враг. | Я була твій лютий ворог. |
| Меч смотри не обломай, | Меч дивись не обломай, |
| Саму-саму-самурай. | Саму-саму-самурай. |
| Саму-самурай, | Саму-самурай, |
| Меч не обломай, | Меч не обломай, |
| Меч не обломай, | Меч не обломай, |
| Саму-самурай. | Саму-самурай. |
| Саму-самурай, | Саму-самурай, |
| Меч не обломай, | Меч не обломай, |
| Меч не обломай, | Меч не обломай, |
| Саму-самурай, | Саму-самурай, |
| Саму-самурай. | Саму-самурай. |
